El Otro

O Outro

El Otro

Vinte comigo, vinte e umVeinte comigo veinte uno
Trovões encarnados, humanos encantadosTruenos encarnados humanos encantados
Uns mais que os outros onde eu vivoUnos mas que los otros donde vivo
Muito menos que os uns onde eu vivoMuchos menos que los unos donde vivo
Dizem que te quebram com os trovõesSe dize que te rompan los truenos
Acredite, pelo menos faremos bemCreeme por lo menos lo haremos bien

Pelo menos já sabemos quem somosPor lo menos ya sabemos quien somos
Ou começamos a vero empezamos a ver
A saberA saber
A ver comoA ver como
Como, como sou momo,Como, como soy momo,
Se momo está em como quem a momo olhasi momo esta en como quien a momo mira
E em como quem a momo olha vêY en como quien a momo mira ve
E em como momo olha, como pode serY en como momo mira, como puede ser
Muitos em um ou um em muitosMuchos en uno o uno en muchos
Escuto o umEscucho al uno
Muito alunoMucho alumno
Da vida bem vivida, por algunsDe la vida bien vivida, por algunos
Raízes na terraRaizes en la tierra
Cabeças no único céuCabezas en el uno cielo

Não tema a pressão dos colegas! (x4)Don't fear peer pressure! (x4)

Merda, pisei na merdaMierda, he pisado en mierda
Pensando no porquêPensando en porque
Pensava na merda que piseiPensaba en mierda la pise
Eu riMe rei
Sabendo que a dúvida não ajudaSabiendo que la duda no ayuda
O medo não ajudouEl miedo no ayudo
O ruim não ajuda, só afunda os fracosLo malo no ayuda solo ahunda a los flacos
E enfurece os fortesy enfada a los fuertes
Que feio eu vejoQue feo lo veo
Que feio que não háQue feo que no hay
Desejo de mudarDeseo de cambiar
Desejo de melhorarDeseo de mejorar
Desejo de caminharDeseo de caminar
Por aí, testemunhaPorai testigo
A tempestade eu sigoLa tormenta sigo
Nela vivo, dela souEn ella vivo, de ella soy

Vou e vou, vou e venhoVoy y voy, voy e vengo
Tenho o que souTengo lo que soy
E tenho o que tenhoy tengo lo que tengo
Bom.Bueno.
Tanto ou loucoTanto o loco
Pouco me importa um cominhoPoco me importa um comino
Só me importa o caminho que caminhoSolo me importa el camino que camino
A mim, os meusA mi los mios
Melhor ou piorMejor o peor
Os meusLos mios
DestinoDestino
VidaVida

Não tema a pressão dos colegas! (x4)Don't fear peer pressure! (x4)

Meu irmão Jesus me perguntouMy hermano jesus me pregunto
Diga uma palavra que rimeDime una palabra que rime
Com a palavra de DeusCon la palabra de dios
Hóstias, eu disseHostias, dije yo
Que belas as estrelasQue bellas las estrellas
Que bela a terraQue bella la tierra
Gosto da sua perguntaMe gusta tu pregunta
Gosto da sua buscaMe gusta tu busca
Mas mais eu gostaria,Pero mas quisera yo,
Se eu pudesseSi pudiera yo
Pois eu teria feitoPues lo hubiera hecho
Se não posso, eu tentoSi no puedo lo intento
Se não tento, eu morroSi no lo intento me muero
Se não posso, eu tentoSi no puedo lo intento
Se não tento, eu morroSi no lo intento me muero

Não tema a pressão dos colegas!Don't fear peer pressure!