Friend Or Foe

Amigo ou Inimigo

Friend Or Foe

Verbal um também,Verbal one too,
voo alto subindo em você,high flight rising in you,
frontalizando rápido demais.frontalizing too much too fast.
Altas energias vêm à tona.High energies come to pass.
Desastre herbal,Herbal disaster,
mais rápido se consumido numa noite de lua cheia.faster if consumed on a full moon night.
Acenda o baseado e faça pegar fogo,Light the spliff and ignite,
que a ajuda venha pra lutar.let aid come up to fight.
Demônios surgem, escondidos pelo diaDemons rise, concealed by day's
atordoados agora contentes com a hora certadazed now content with the right time
pra fazer do seu jeito,to have their own ways,
pra correr pelo labirinto confuso.to run the puzzled maze.
Encare o herbal também.Face herbal one too.
Atacam você se quiserem te pegar,Strike at you if they want to attack you,
e se não forem mansos, vão pra cima de você.and if they ain't tame they will come at you.
Você é meu aliado ou a erva do diabo?Are you my ally or the devil's weed?

...E eu não consegui reconhecer quem estava na minha frente....And I couldn't recognize the one before me.
Uma sombra escura, uma sombra de Daze.A dark shade, a shadow of Daze.
Eu estava em fumaça e indo pra Marte...I was up in smoke and headed to Mars...

É, eu lembro de um dia como criança do céu.Yeah, I recall one day as sky child.
Sonhando sem tempo, sem hora.Dreaming about no while, no time.
Sem maneiras de diferenciar do destino relacionado.No ways to differentiate from all the related fate.
Aqueles dias em que selvagem era selvagem e manso era manso.Those days when wild was wild and tame was tame.
Nada além daquela outra criança selvagem quebrando em mim.None other than that other wild child breaking in me.
A calma me moldando, me despertando.The calm making of me, awakening me.

...Olhando profundamente para as sombras,...Staring deeply at the shades,
insistente eu vim reconhecer meu eu oculto,insistent I came to recognise my hidden self,
aquele que conta histórias pro contador de histórias,the one that tells tales to the storyteller,
e ele percebeu,and he noticed so,
sorrindo, se inclinando pra frente, sem mais esconder,smiling leaning forward concealing no more,
revelando sua identidade guia pra mim...revealing his guiding identity for me...

Eram dez deles, vindo juntoIt was ten of them, coming along
montando cavalos selvagens parecendoriding wild horses looking
tão venenosos quanto todos nós.as venomous as all of us.
Cem homens.One hundred men.
Aquele dia estava escuro, como a noite mais negra.That day was dark, fit blackest night.
Animus, escuro no coração em nós,Animus, dark in the heart in us,
cem e dez batendo tão forte quanto os animais.one hundred and ten beating as hard as the animals.
Ardendo pra lutar. Sede de sangue.Burning to fight. Bloodlust.
As bestas se voltaram umas contra as outras em calor.The beasts turned on each other in heat.
Os números vieram fracos.The numbers came weak.
Deixando nada além de carne e o cheiro da derrota.Leaving nothing but meat and the scent of defeat.
Do ceifador. Então eu conheci Deus, o heróiOf the reaper. Then I met god the hero
com medo de cem por cento de karma e zero por centoin fear of one hundred percent karma and no percent
acidente.accident.
Cem por cento de maconha me mostrou minhas raízes. É.One hundred percent reefer showed me my roots. Yeah.

...A mensagem tinha sido entregue...The message had been delivered
e a sombra voltou para as profundezas subjacentes.and the shadow returned to the underlying depths.
Dessa vez a história falouThis time round the tale had spoken
do intento e do interconectado.of intent and the interconnected.
Do sacrifício e da felicidade e do invisível...Of sacrifice and bliss and of the invisible...