Tradução gerada automaticamente
So You Say
Primitive Reason
So You Say
I meant what I said that I meant,
Your posture I condemn,
Your conduct towards life I detest,
Taught to be just like the rest,
Abused and oppressed, repressed,
So why do you bow and obey,
Enchained and enslaved,
Is your pride that conveyed,
And as they control your mind
and keep you tied to the lies
That make your life.
I meant what I said that I meant what I said,
Your posture I condemn,
Your conduct towards life I detest,
Taught to be just like the rest.
You've become what I thought you'd become
Where do you come from?
Someplace conquered by guns
Chained to ideals that you were taught
As soon as you could walk
You were taught the words for you to talk
And then you were taught consideration,
Through years of education,
To live and die for your nation
Why should you even listen to what they say
And bow on your knees with no individuality?
I meant what I said that I meant what I said,
Your posture I condemn,
Your conduct towards life I detest,
Taught to be just like the rest.
You know in anyone, you'll find a trace of hipocrisy,
But I'm not one of those hipocrits who chose the ways
of conformity,
A conformity to the lies, to the lies they call
democracy,
Or any other politics keeping us chained to this
society.
Gotta realise that giving up to this society is
becoming but
Another lie, a prisoner, a he.
A he that's told and controlled, deprived of his
dignity,
He the prisoner the slave, controlled by the policy.
You're fucked! You signed your name on the dotted
line,
Leaving what life you might have had behind.
Fuck them! We've got a life of our own,
We don't need their shit, we don't need no more
Bullshit! We do not need to obey,
To do what they want, to do what they say.
Fuck them! I got a life of my own, I got my life,
I'll live it my own way.
Employ, exploit on your excess, express
The dirty money that you make is only good to impress
All the mindless idiots that believe that you're
working for their best interest.
And now..Now where is your respect for the earth?
For the animals and the people you neglect,
Or infect, with your need to take more than you can
get,
You thief, you're a murderer. One of them backwards
greedy bastards,
You were never my friend.
Yeah, I was thinking about myself today,
Had woken up feeling nauseous and
My head spinning away, and yeah,
I do remember when I was little, you see,
How I'd sit thinking about all life and
How I thought that it would be, but now I see
A lot has changed since those days,
Most of the friends with whom I used to play
They're full of shit, they don't mean shit to me.
Nothing is ever what it seems to be,
Nobody's ever what they seem to me.
Então Você Diz
Eu quis dizer o que disse que quis dizer,
Sua postura eu condeno,
Sua conduta em relação à vida eu detesto,
Ensinado a ser igual aos demais,
Maltratado e oprimido, reprimido,
Então por que você se curva e obedece,
Acorrentado e escravizado,
É seu orgulho que se manifesta,
E enquanto eles controlam sua mente
E te mantêm preso às mentiras
Que fazem sua vida.
Eu quis dizer o que disse que quis dizer,
Sua postura eu condeno,
Sua conduta em relação à vida eu detesto,
Ensinado a ser igual aos demais.
Você se tornou o que eu pensei que você se tornaria
De onde você vem?
De algum lugar conquistado por armas
Acorrentado a ideais que te ensinaram
Assim que você pôde andar
Te ensinaram as palavras para você falar
E então te ensinaram consideração,
Através de anos de educação,
Viver e morrer pela sua nação
Por que você deveria ouvir o que eles dizem
E se curvar de joelhos sem individualidade?
Eu quis dizer o que disse que quis dizer,
Sua postura eu condeno,
Sua conduta em relação à vida eu detesto,
Ensinado a ser igual aos demais.
Você sabe que em qualquer um, você encontrará um traço de hipocrisia,
Mas eu não sou um desses hipócritas que escolheram os caminhos
Da conformidade,
Uma conformidade com as mentiras, com as mentiras que eles chamam
De democracia,
Ou qualquer outra política que nos mantém acorrentados a esta
sociedade.
Tem que perceber que se entregar a essa sociedade está
se tornando apenas
Outra mentira, um prisioneiro, um ele.
Um ele que é contado e controlado, privado de sua
dignidade,
Ele, o prisioneiro, o escravo, controlado pela política.
Você se ferrou! Você assinou seu nome na linha pontilhada,
Deixando para trás a vida que você poderia ter tido.
Que se danem! Temos uma vida própria,
Não precisamos da merda deles, não precisamos de mais
Bobagens! Não precisamos obedecer,
Fazer o que eles querem, fazer o que eles dizem.
Que se danem! Eu tenho uma vida própria, eu tenho minha vida,
Vou viver do meu jeito.
Empregue, explore seu excesso, expresse
O dinheiro sujo que você ganha só serve para impressionar
Todos os idiotas sem cérebro que acreditam que você
trabalha para o melhor interesse deles.
E agora... Agora onde está seu respeito pela terra?
Pelos animais e pelas pessoas que você negligencia,
Ou infecta, com sua necessidade de pegar mais do que você pode
ter,
Você ladrão, você é um assassino. Um desses bastardos
gananciosos e retrógrados,
Você nunca foi meu amigo.
É, eu estava pensando em mim mesmo hoje,
Acordei me sentindo enjoado e
Minha cabeça girando, e é,
Eu me lembro quando eu era pequeno, você vê,
Como eu ficava pensando sobre toda a vida e
Como eu achava que seria, mas agora eu vejo
Que muita coisa mudou desde aqueles dias,
A maioria dos amigos com quem eu costumava brincar
Estão cheios de merda, eles não significam nada para mim.
Nada é o que parece ser,
Ninguém é o que parece ser para mim.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Primitive Reason e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: