The One

A Única

The One

Hoje é só mais um dia,Today is just like everyday,
dia de machucar alguém,hurt somebody day,
dia em que você não controla seu corpo.day you can't control your body day.
Hoje sua mente tá separada do dia,Today your mind is separated from the day,
ontem sua mente tava separada do dia,yesterday your mind was separated from the day,
eu não me importaria se não fosse todo dia,I would not mind if it weren't every day,
eu não me importaria se não fosse o dia todo,I would not mind if it weren't all day,
acho que ficaria tudo bem, eu sempre digo, e aí.think it would be o.k., I always say, hey.

Estranho nesse jogo da vidaStrange in this life game
Terreno do corpoBody terrain
Que pena que jogamos esses jogosShame we play these games
Sem mudançaWithout change

Desculpa pelo que eu disse,Sorry about what I've said,
mas, de novo, a verdade é pra ser ditabut then again truth is meant
e o que é dito deve ser sentido,and what is said should be meant,
e o que é sentido deve ser dito.and what is meant should be said.
Não chore ou lamenteDon't you cry or lament
porque você não consegue entender,cause you can't understand,
entenda por que você é a máscara,understand why you're the mask,
entenda por que eu sou o homem.understand why I'm the man.
O homem pode a panico,Man can the panic,
pode o estresse.can the stress.
Não é bom pra você se preocupar,It ain't good for you to worry,
não é bom pra você se abrir.it ain't good for you to fess.
Se cuide como qualquer umCheck yourself as anybody else
e tente se ajudar, assimand try to help yourself, like that
você vai ajudar o mundo também.you'll help the world itself.
A única maneira de seguir é crescer,The only way to go is to grow,
superar nosso ego.surpass our ego.
A única maneira de mostrar que sabemosThe only way to show that we know
é crescer de um jeito honesto de seguiris to grow into an honest way to go
e assim um jeito intuitivo de seguirand so an intuitive way to go
é só natural e essencialis only natural and sential
e esse jeito humano que seguimos agoraand this human way we go now
é puramente racional, desequilibrado.is purely rational, unbalanced.

Estranho nesse jogo da vidaStrange in this life game
Terreno do corpoBody terrain
Que pena que jogamos esses jogosShame we play these games
Sem mudançaWithout change

Estranho nesse jogo da vidaStrange in this life game
Terreno do corpoBody terrain
Que pena que jogamos esses jogosShame we play these games
Sem mudançaWithout change

Os gritos de um bebê são tanto assustadores quanto esperançososThe cries of a baby are both fearful and hopeful
e os sonhos de uma criança são tanto assustadores quantoand the dreams of a child are both fearful and
esperançososhopeful
e as palavras de quem está apaixonado são tanto assustadoras quantoand the words of one in love are both fearful and
esperançosashopeful
ainda assim, desesperançado é assustadoryet hopeless is fearful
e destemido é esperançoso.and fearless is hopeful.