Bloodied Yet Unbowed

Ensanguentado, Mas Sem Flechas

Bloodied Yet Unbowed

Eu te disse uma vez que te contei mil vezesI've told you once I've told you a thousand times
Sem arrependimentos e sem remorsoNo regrets and no remorse
Não há sabedoria embebida em uísque às quatro da manhã ou política sangrentaNo 4 am whiskey soaked wisdom or bloody knuckled politics
Me arrependo e nem um único momento vou me arrependerDo I regret and not a single moment will I ever repent

Você pode dizer que perdi para um homem melhorYou may say I have lost to a better man
Isso pode ser verdade, não posso protestar ou mentirThis may be true I cannot protest or lie
No entanto, talvez alguém que não se atrevesse a estar errado ouYet maybe one who did not dare to be wrong or
Até estar certoeven to be right

Para aqueles que não ousavam cantar desafinadosTo those who did not dare to sing out of tune
Ou cante uma música diferenteOr sing a different song
Para marchar ao ritmo de um tambor diferente e falarTo march to the beat of a different drum and speak
As verdades que os outros tememthe truths others fear
Apenas me dê uma coisa para viver ou morrerJust give me one thing to live or die for

Então, aqui está os camaradas próximos e distantesSo here's to comrades near and far
Quem levantou um copo levantou suas vozesWho've raised a glass raised your voices
Anos se passaram, alguns diriamYears have passed some would say
Eles não foram gentisThey have not been kind
No entanto, estas são as cicatrizes da guerraYet these are the scars of war
E nós permanecemos ainda estamosAnd we remain yet we stand
Ensanguentado, mas sem flechasBloodied yet unbowed

Qual é o padrão com o qual eu carregoWhat is the standart with which I bear
Que bandeira nós levamos quando marchamos para a guerraWhat flag do we fly when marching to war
Somente uma nação que não se atreve a falar seu nomeOnly a nation that dare not speak its name
Nem pode nunca derramar sua dorNor can ever shed its pain

Então, aqui está os camaradas próximos e distantesSo here's to comrades near and far
Levantou um copo, levantou o infernoRaised a glass, raised hell
Os anos se passaram mais perto da sepulturaYears have passed closer to the grave
Mas essa é a música que escolhemos cantarBut this is the song we chose to sing
Para o amargo fim, até o fimTo the bitter end, to the end