Graven Idol

Ídolo Gravado

Graven Idol

Seu perfume vem até mimHer scent comes to me
Enquanto a noite respiraAs the night breathes
Seu semblante sérioHer countenance grave
Um pálido encerado, que expõe cada tumbaA waxed pallor, that lays every tomb
aberta para o céuopen to the sky
Assim ela vê e sempre observaSo she sees and ever watches
As estrelas girarem e dançarem por elaThe stars revolve and dance for her
Um sonho de veludo de revolta carmesimA velvet dream of crimson revolt
Os rituais de todos... entregam seu beijo a mimThe rites of all... deliver her kiss to me
Eu ascendo... miséria eróticaI ascend... erotic misery

Somos sangue para os sem sangueWe are blood to the bloodless
Somos honra para os desonradosWe are honour to the honourless
E somos deuses para os sem deusand We are gods to the godless

O dia cruel machuca meus olhos... é a noite que eu sempre anseioThe cruel day hurts my eyes... it is night I ever long for

Se os doces presentes da tristeza me ofereceram assimIf sorrows sweet gifts have offered me thus
Eu sou tudo que foi e não posso recusarI am all that has been and cannot refuse
Assim como seu sorriso trouxe a noiteAs her smile has ushered in the night
Incontáveis vezes antesSo many countless times before
Eu ouço um pé na escada...I hear a foot on the stair...
Eu me viro e ela está lá.I turn and she is there.
Com todos os presentes da sepultura para me oferecerWith all the gifts of the grave to offer me

Como posso recusarHow can I refuse
Um ídolo gravado como vocêA graven idol such as thee