Children Of The Harvest

Filhos da Colheita

Children Of The Harvest

Parece que estamos vivendo nossos últimos diasSeems we are to live our final days
Longe das moradias dos homensFar from the dwellings of men
Como marés fluindo e areias mudandoAs flowing tides and shifting sands
Longe do olhar amargo do homem sem almaFar from the bitter gaze of soul less man

Na tristeza, fugimos de nossos amadosIn sorrow we fly from our loved ones
Para morrer nas águas do selvagemTo die in the waters of the wild
Meus irmãos não podem buscar abrigo sob estas asasMy brethren can seek no shelter beneath these wings
Até que homens mortos se levantem de suas sepulturasUntil dead men rise from their graves

Quão triste é para mim verHow sad it is for me to see
Os salões caídos dos meus paisMy fathers fallen halls
Aqui, uma vez, homens orgulhosos se enfrentaram como deusesHere once prideful men clashed as Gods
Com veias em chamas e corações de trovãoWith veins aflame and hearts of thunder

Mas meus pais já estão mortos e se foramYet my fathers are long since dead and gone
E eu, com o coração tão pesadoAnd I with heart so heavy
E membros tão cansadosAnd limbs so weary
Parece que nosso sol está quase apagadoIt seems our sun is all but dimmed

E nós, seus filhos, temosAnd we your children have
Vagueado por anosWandered for years
E sentido o cruel sopro dos ventos geladosAnd felt the cruel blast of freezing winds
Mas o golpe mais duro de todos está por vir...But the harshest blow of all to come...

Retornar finalmente a um lar vazioTo return at last to an empty home

"Adaptado e alterado do conto folclórico irlandês"Adapted and altered from the Irish folklore tale
dos Filhos de Lir, transformados em cisnes e condenadosof the Children of Lir, turned to swans and condemned
a vagar por 300 anos antes de voltar para casa... para um lar vazio.to roam for 300 years before returning home...to an empty
Uma espinha interessante para um conto alegórico. Um dehome. An interesting spine for an allegorical tale. One of
deslocamento, desencanto e alienação... deste mundodisplacement, disenchantment and alienation...from this world
e suas maneiras. Anseio por outra Era...and its ways. Longing for another Age...
outro tempo, outro lugar..."another time, another place..."