Sons Of The Morrigan

Filhos da Morrigan

Sons Of The Morrigan

Brilhou o pôr do sol vermelho e soleneShone the sunset red and solemn
Onde estávamos e observamosWhere we stood and observed
Nos cantos da colunaDown the corners of the column
Traços de letras Ogham esculpidosLetter strokes of Ogham carved
É bem provável que seja um pilar funerário'tis belike a burial pillar
Disse ele e aquelas linhas rasasSaid he and those shallow lines
Guardam o nome de algum guerreiro valenteHold some warriors name of valour
E mostrarão corretamente os sinaisAnd will rightly show the signs

Ninguém viu, quão longe eu caíNo one saw, how far I fell
E ninguém nunca soubeAnd no one ever knew
Que havia um coração de carneThat there was a heart of flesh
Profundamente dentro de mimDeep within me
Como estava, sangrando do chifre retorcidoAs it was, bled of the twisted horn
E o uivo dos cãesAnd the howling of the dogs
Levanta o lamento dos antigos heróisRaise on old Heroes lament
Enquanto o choro das mulheresWhile the weeping of women
Ainda atormenta meu coraçãoStill vexes my heart

Se este é o fim da minha jornadaIf this is my Journey End
Então me lance na piraThen cast me to the pyre
E se tudo que restaAnd if all that remains
É um coração carbonizadoIs a blackened heart
E o fedor da morteAnd the stench of death
Então saiba que meu feitiço está lançadoThen know my spell is cast
E cante minha cançãoAnd sing my song
Com orgulho mais uma vezWith pride once more

[Os versos um e dois são inspirados no antigo poema irlandês (A Recuperação do Tain), Ogham é a antiga forma de escrita irlandesa e conta a história de um guerreiro perto do fim da vida, levantando o Espírito da Batalha mais uma vez, relembrando sua vida... através do sangue e da dor, libertando-se para os Deuses... a mensagem é simples... que suas ações na vida sejam recontadas e revividas tanto em nome quanto em canção...][Verse one and two are inspired by the old Irish poem (The Recovery of the Tain), Ogham is the old Irish way of writing and tells the tale of a Warrior near the end of life, Raising the Spirit of Battle once more, reaching back through his life... through the blood and pain the releasing himself to the Gods... the message is simple... that your deeds in life be recounted and relived in both name and song...]