The Golden Spiral

A Espiral Dourada

The Golden Spiral

Um dia eu fiquei de costas para o ventoOne day I stood with my back to the wind
E a chuva caiuAnd the rain fell down
Levantei meu punho para o céu cobaltoRaised my fist to the cobalt sky
E chamei os DeusesAnd called to the Gods
...Onde vocês estão?...Where are you?

Eu fiquei no riacho com água fria e claraI stood in the stream with cold clear water
Correndo ao meu redorRushing around me
Pedra fria sob os pésCold stone underfoot
E chamei novamente os DeusesAnd called again to the Gods
...Onde vocês estão?...Where are you?

Eu sentei na clareira da florestaI sat in the forest clearing
Cercado por madeira e folhasSurrounded by wood and leaf
Um Corvo observava cada movimento meuA Raven watched my every move
Eu podia sentir meu coração trovejandoI could feel my heartbeat Thundering
Profundamente em minhas veiasDeep within my veins

Pisei em terra estrangeiraI set foot on foreign land
Abracei meus irmãos e irmãsHeld my brothers and sisters to me
E vi as mesmas perguntas nelesAnd saw the same questions in them
Mas quando segurei suas mãosYet when I clasped their hands
Senti o sangue deles sob o meuI felt their Blood beneath mine
Eu havia encontrado minha respostaI had found my answer

[Letras: A.A. Nemtheanga][Lyrics: A.A. Nemtheanga]
[Música: MacUilliam e Primordial][Music: MacUilliam and Primordial]

["O panteão dos antigos Deuses em qualquer língua é a relação natural do homem com os elementos. Esses Deuses são humanos em todos os aspectos. O conceito da Espiral sem fim é o que nos une. Estamos ligados pelo Sangue e pelo Legado desses Deuses. Essa conexão profunda, primal e animalística e a pergunta nos une..."]["The pantheon of old Gods in any language are man's natural relation to the elements. These Gods are human in every respect. The concept of the neverending Spiral is what binds us. We are bound by Blood and the Legacy of these Gods. This deep primal, animalistic connection and question binds us together..."]