All Against All

Todos contra todos

All Against All

É isso o que você pediu, o Kali Yuga?
Is this the Kali Yuga you asked for?
Seria essa a sua queda de Roma?
Could this be your fall of Rome?
Seria essa a sua queda de Roma?
Could it be your fall of Rome?
É isso o que você pediu, o Kali Yuga?
Is this the Kali Yuga you asked for?
Somos os lobos que se reúnem nos portões
Are we the wolves that gather at the gates
Que uivam por sacrifício?
Who howl for sacrifice?
Rangendo dentes, espuma vermelha
Gnashing blood, red foam

Onde está o seu Ragnarok?
Where is your Ragnarok?
Onde está o seu Ragnarok?
Where is your Ragnarok?
E seu renascimento doloroso
And its pained rebirth
Sem renascimento doloroso
No pained, pained rebirth
Sem primavera após este inverno
No spring to follow this winter
Nenhum inverno virá depois
No winter will follow

Que cidade é essa que jaz aos nossos pés?
What city is this that lies at our feet?
Onde mais na Terra resta para conquistar?
Where next on earth is left for conquering?
Onde mais na Terra resta para conquistar?
Where next on earth is left for conquering?
Que cidade é essa que jaz aos nossos pés?
What city is this that lies at our feet?
Um osso na garganta dos peregrinos da guerra
A bone in the throat of the pilgrims of war
Que pediram salvação aos seus deuses
Who asked for salvation from your gods

Onde está o seu Ragnarok?
Where is your Ragnarok?
Seu Ragnarok
Your Ragnarok
Onde está o seu Ragnarok?
Where is your Ragnarok?
E seu renascimento doloroso, nenhum renascimento
And its pained rebirth, no rebirth
Não há, nenhum renascimento
There is no, no rebirth
Nenhuma primavera após o inverno
No spring to follow winter
Este inverno
This winter
Nada a seguir após o inverno
Nothing to follow winter

Theo
Theo
Balance seu
Swing your
Theodicus
Theodicus
Balance seu
Swing your
Sangue fluirá das sarjetas
Blood will flow from the gutters
Estou cavando sua sepultura
I'm digging your grave
Os deuses
The gods
Esconderão seus caminhos
Will hide their ways
Além de sua sepultura
Beyond your grave
Para esconder suas
To hide their
Muitas faces
Many faces