Babel's Tower

Torre de Babel

Babel's Tower

Em silêncio terrível você atingiu o fim do mundoIn terrible silence you stood at the world's end
E se arrastou para o solAnd crawled into the sun
Cego pelo sinal de incêndiosBlinded by the signal fires
Que queimou seu coraçãoThat seared your heart
E as línguas ardentes de as mentiras que se tornouAnd the seething tongues of the lies we became

Sentei-me na torre de babelI sat in babel's tower
E julgou o mundoAnd judged the world
Disse que eu falava a línguaSaid I spoke the language
De santos e pecadoresOf saints and sinners
Mas pregou o mundo era planoBut preached the world was flat
E escorregou entre as fendasAnd slipped between the cracks

Em horror I caminhou até o fim do mundoIn horror I strode to the world's end
Viu alguns rasgado pela fomeSaw some torn by hunger
Outros quebrado por açoOthers broken by steel
Mas pelo amarga fortunaBut by the bitterest fortune
Maldito as nações e santoCursed the heathen and holy
Mas não encontrou alívioBut found no relief

Nós nos sentamos na torre de babelWe sat in babel's tower
E lutou todo o mundoAnd fought over the world
Eu nunca falava a línguaI never spoke the language
Dos seus santos e pecadoresOf your saints and sinners
De homens nem bestaOf men nor beast
Quem andou por esta Terra planaWho roamed this flat earth

Mentirosos línguas ferver em fogoLiars tongues seethe in fire
No final de linhas brancas durasAt the end of harsh white lines
Montamos o mundo aos direitosWe set the world to rights
No entanto, eu acordei com o mesmo espírito pretoYet I awoke in the same black spirit
Estado novamenteState once again
E nós nos sentamos no julgamento em torre de babelAnd we sat in judgement in babel's tower