Pilgrimage to the World's End

Peregrinação ao Fim do Mundo

Pilgrimage to the World's End

Às vezes, esta espinha parece tão pesada, ó SenhorSometimes this spine it feels so heavy, o lord
E esta velha cabeça assumiu o peso do mundoAnd this old head has taken upon the weight of the world
Caímos tão longe, encalhados naquela rochaWe fell so far, stranded upon that rock
Um porto antigo onde nenhum navio jamais atracaráAn ancient port where no ships will ever dock

Nenhum humano jamais pisará em terraNo human will ever step ashore
E puxará esta corda tão apertada para sempre ancorarAnd pull this rope so tight to ever moor

Esta ilha que fizemos uma realidade desoladaThis island we have made a desolate reality
Pássaros sem asas encaram em colunas o marWingless birds stare in columns out to sea
Nas terras do sul profundo há um campanário de igrejaIn deep southern lands there is a churches steeple
Cujo sino toca alto para o mundoWhose bell it tolls loud to the world
As pessoas selvagens e inquietas e chama para ajoelhar, ajoelharThe wild and restless people and calls to kneel, to kneel

Toca o sino e amaldiçoa essas terrasToll the bell and curse these lands
Peregrinos vivem para contar quais vidas foram tiradasPilgrims live to tell what lives were taken
Com suas próprias mãos e enviadas para o inferno, o infernoWith their own very hands and sent to hell, to hell

Este oceano vasto e informe nunca nos libertaráThis vast and formless ocean will never release us
E podemos derivar até a borda deste mundoAnd we may drift to the edge of this world
Mas nada nos fará rezar neste mundo escuro e profundoBut nothing will ever make us pray in this deep dark world
Nunca nos fará rezarWill ever make us pray

Nós rezamosWe pray
Mais uma vez rezamosOnce more we pray

Este oceano vasto e informe levou minha féThis vast and formless ocean has taken my faith
Ondas silenciosas que não têm praia onde quebrarSoundless waves that have no shore upon which to break
Peregrinos devotos eles ficam no abraço da morteDevoted pilgrims they stand in the embrace of death
E assim o farão até que o tempo leve seu fôlegoAnd will do so until time will take their breath
Até o fim dos tempos levar seu fôlegoUntil the end of time will take their breath