Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 31

Feel It

PRIMROSE

Letra

Sinta Isso

Feel It

Desde que eu era uma garotinha
Ever since I was a little girl
Ever since I was a little girl

Eu sei exatamente o que quero ser
I mean exactly what I want it to be
I mean exactly what I want it to be

Vai, vai!
Hit it
Hit it

É, (ooh, ooh) vem cá!
Yeah, (ooh, ooh) come on!
Yeah, (ooh, ooh) come on!

Eu quero, quero ser famosa
I wanna, wanna be famous
I wanna, wanna be famous

Sim, é isso!
Yes, yeah!
Yes, yeah!

O estilo que eu quero ter
원하는 건 갖고 마는 style
wonhaneun geon gatgo maneun style

Eu tenho minha visão, e faço meu corre
I got my vision, and I do my business
I got my vision, and I do my business

Acelero sem medo (esquerda e direita)
거침 없이 질주하는 drive (left and right)
geochim eopsi jiljuhaneun drive (left and right)

Quebrando limites sem parar
감당 할 수 없이 break the limit
gamdang hal su eopsi break the limit

Beleza, onde quer que seja, mais alto (alto)
Alright, 어디든지 higher (high)
Alright, eodideunji higher (high)

Voando livre (voando!)
자유롭게 fly (fly!)
jayuropge fly (fly!)

Encontro o horizonte
마주칠 듯 skyline
majuchil deut skyline

Vamos bagunçar tudo (uh-oh)
다 뒤집어 we mess it up (uh-oh)
da dwijibeo we mess it up (uh-oh)

Não hesite, faça a sua jogada
주저하지 말고 make a dive
jujeohaji malgo make a dive

Brilha como um diamante
빛이나 like diamond shine
bichina like diamond shine

O holofote me ilumina
나를 비추는 spotlight
nareul bichuneun spotlight

Mudando o jogo, sou a virada
판도를 뒤흔드는 game changer
pandoreul dwiheundeuneun game changer

Olha só, eu consegui, acertei
보란듯이 got it, got it right that
borandeusi got it, got it right that

Pop, até as pequenas preocupações
Pop, 사소한 걱정까지
Pop, sasohan geokjeongkkaji

Meu estéreo vai te fazer esquecer
잊게 만들어 줄 my stereo
itge mandeureo jul my stereo

Me dá esse ritmo, me dá esse ritmo
Give me that beat, give me that beat
Give me that beat, give me that beat

Aqui mesmo
Right here
Right here

Agora, eu
Right now, I
Right now, I

Sinto isso (hey)
Feel it (hey)
Feel it (hey)

Mais livre, mais (yeah)
더 자유롭게 더 (yeah)
deo jayuropge deo (yeah)

Sinto isso
Feel it
Feel it

Acelera do seu jeito (vamos lá)
달려 제멋대로 (c'mon)
dallyeo jemeotdaero (c'mon)

Sinto isso (isso mesmo, isso mesmo)
Feel it (that's right, that's right)
Feel it (that's right, that's right)

Do jeito que é
그 느낌 그대로
geu neukkim geudaero

Cima e baixo, vem comigo agora!
Up and down 지금 come with me!
Up and down jigeum come with me!

Você não vê?
Don't you see?
Don't you see?

Xeque-mate, um, dois, três
Checkmate, one, two, three
Checkmate, one, two, three

Sinta essa nova sensação
느껴봐 brand-new feeling
neukkyeobwa brand-new feeling

Você sabe que quer mais
You know you want it more
You know you want it more

Você vai me encontrar, tem que sentir isso
날 찾게 될 걸 you gotta feel it
nal chatge doel geol you gotta feel it

É, é, vem cá
Yeah, yeah, come on
Yeah, yeah, come on

Confusa com essa sensação estranha
헷갈려 낯선 이 감각
hetgallyeo natseon i gamgak

Sem esconder nada, o momento chegou
숨김없이 마주한 순간
sumgimeopsi majuhan sun-gan

É tão bom
It feels so nice
It feels so nice

Siga a vibe
Ride on the vibe
Ride on the vibe

Temos algo especial
We got that something special
We got that something special

Um vento forte e agitado
일렁이는 거센 blow
illeong-ineun geosen blow

Um novo fluxo que vem
밀려드는 새로운 flow
millyeodeuneun saeroun flow

Já vejo o destaque na minha frente
내 눈엔 벌써 보이는 highlight
nae nunen beolsseo boineun highlight

Você sabe que eu realmente gosto disso, é
You know I really like that, yeah
You know I really like that, yeah

Brilha como um diamante
빛이나 like diamond shine
bichina like diamond shine

O holofote me ilumina
나를 비추는 spotlight
nareul bichuneun spotlight

Sinto o desejo dentro de mim
느껴져 마음 속의 desire
neukkyeojyeo ma-eum sogui desire

O chato tem que, tem que, tem que passar
지루한 건 gotta, gotta, gotta pass
jiruhan geon gotta, gotta, gotta pass

Tiro! Até a última cena
Shot! 마지막 장면까지
Shot! majimak jangmyeonkkaji

Meu cenário vai sair como planejado
계획대로 될 my scenario
gyehoekdaero doel my scenario

Me dá esse ritmo, me dá esse ritmo
Give me that beat, give me that beat
Give me that beat, give me that beat

Aqui mesmo
Right here
Right here

Agora, eu
Right now, I
Right now, I

Sinto isso (hey)
Feel it (hey)
Feel it (hey)

Mais livre, mais (yeah)
더 자유롭게 더 (yeah)
deo jayuropge deo (yeah)

Sinto isso
Feel it
Feel it

Acelera do seu jeito (vamos lá)
달려 제멋대로 (c'mon)
dallyeo jemeotdaero (c'mon)

Sinto isso (isso mesmo, isso mesmo)
Feel it (that's right, that's right)
Feel it (that's right, that's right)

Do jeito que é
그 느낌 그대로
geu neukkim geudaero

Cima e baixo, vem comigo agora!
Up and down 지금 come with me!
Up and down jigeum come with me!

Você não vê?
Don't you see?
Don't you see?

Xeque-mate, um, dois, três
Checkmate, one, two, three
Checkmate, one, two, three

Sinta essa nova sensação
느껴봐 brand-new feeling
neukkyeobwa brand-new feeling

Você sabe que quer mais
You know you want it more
You know you want it more

Você vai me encontrar, tem que sentir isso
날 찾게 될 걸 you gotta feel it
nal chatge doel geol you gotta feel it

É, eu sinto o que você sente
Yeah, I've got your feeling
Yeah, I've got your feeling

Porque sou destemida
Because I'm so fearless
Because I'm so fearless

Mesmo com os olhos fechados, sinto essa sensação
두 눈 감아도 느껴지는 feeling
du nun gamado neukkyeojineun feeling

Talvez você já esteja
넌 어쩌면 이미
neon eojjeomyeon imi

Sentindo um destino que não dá pra recusar
거부 못할 운명을 feeling
geobu motal unmyeong-eul feeling

Te trago de volta aqui, só você
자유로운 너를 여기 되찾아 only one
jayuroun neoreul yeogi doechaja only one

Me siga, yeah
나를 따라 follow, yeah
nareul ttara follow, yeah

Agora, eu
Right now, I
Right now, I

Sinto isso (hey, yeah)
Feel it (hey, yeah)
Feel it (hey, yeah)

Mais livre, mais (yeah)
더 자유롭게 더 (yeah)
deo jayuropge deo (yeah)

Sinto isso
Feel it
Feel it

Acelera do seu jeito (acelera do seu jeito, vamos lá)
달려 제멋대로 (달려 제멋대로, c'mon)
dallyeo jemeotdaero (dallyeo jemeotdaero, c'mon)

Sinto isso (oh, isso mesmo, isso mesmo)
Feel it (oh, that's right, that's right)
Feel it (oh, that's right, that's right)

Do jeito que é
그 느낌 그대로
geu neukkim geudaero

Cima e baixo, vem comigo agora!
Up and down 지금 come with me!
Up and down jigeum come with me!

Você não vê? (Você não vê?)
Don't you see? (Don't you see?)
Don't you see? (Don't you see?)

Xeque-mate, um, dois, três (um, dois, três)
Checkmate, one, two, three (one, two, three)
Checkmate, one, two, three (one, two, three)

Sinta essa nova sensação (sensação)
느껴봐 brand-new feeling (feeling)
neukkyeobwa brand-new feeling (feeling)

Você sabe que quer mais
You know you want it more
You know you want it more

Você vai me encontrar, tem que sentir isso.
날 찾게 될 걸 you gotta feel it
nal chatge doel geol you gotta feel it

Composição: Han Yui (조혜진) / 조윤솔 (Jo Yunsol) / 황은정 (Hwang Eun Jung) / 장서희 (Jang Seohee) / Jang Ye Jin / 정다연 (Jeong Da Yeon) / 박지우 (Park Ji Woo) / 남소희 (Nam Sohee) / 윤 (Yoon) / 4계절 (Four Seasons) / Lyeong / 구삼영 (Gu Samyoung) / 이나윤 (Lee Na. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PRIMROSE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção