PLAY

JOGAR

PLAY

Você é o meu último
You are my last
You are my last
Eu sou a sua primeira
I be your first
I be your first
Estou ouvindo nossa música novamente
그 노래가 다시 들려
geu noraega dasi deullyeo
Você foi todo o meu tempo todo, uh
You are my time uh
You are my time uh
Se você ouvir o que eu ainda sinto, você me encontrará imediatamente?
내 마음이 들린다면 바로 찾아줄래
nae ma-eumi deullindamyeon baro chajajullae
Ainda não consigo te esquecer
아직 너를 못 잊어
ajik neoreul mot ijeo
Estou perdida em memórias
난 추억에 잠긴 채 헤매고
nan chueoge jamgin chae hemaego

Você circula ao meu redor sem parar
아무런 생각 없이 날 맴돌아
amureon saenggak eopsi nal maemdora
Nós imaginamos
우리가 그리고 그리던
uriga geurigo geurideon
Um luar sem fim
끝 없이 펼쳐진 moonlight
kkeut eopsi pyeolchyeojin moonlight
Estou ansiosa para ter isso de novo, caso seja você
또 기대를 해 너일까봐
tto gidaereul hae neoilkkabwa
Vamos, vamos começar, a nossa hora chegou
Let’s go 시작해 둘 만의 time
Let’s go sijakae dul manui time

Nas minhas memórias fracas que são muito brilhantes
너무 반짝이던 아련한 추억에
neomu banjjagideon aryeonhan chueoge
Fecho os olhos por um momento e deixo o meu corpo
잠시 두 눈을 감고 내 몸을 맡겨
jamsi du nuneul gamgo nae momeul matgyeo
Tudo vai ficar bem
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Sob a luz das estrelas, dançamos a noite toda
별빛 아래 우린 Dance all night
byeolbit arae urin Dance all night
Está tudo bem, não se importe com o que os outros dizem
괜찮아 그 누가 뭐라던 신경 쓰지 마
gwaenchana geu nuga mworadeon sin-gyeong sseuji ma
Esse o nosso tempo de festa
우리만의 Party time
urimanui Party time

Vamos jogar, jogar, jogar
PLAY PLAY PLAY
PLAY PLAY PLAY
Vamos jogar, jogar, jogar
PLAY PLAY PLAY
PLAY PLAY PLAY

Meu último amor foi você
내 마지막 사랑이 너라고
nae majimak sarang-i neorago
Eu te prometi naquele dia em que estava bêbada
네게 취해 약속했던 날
nege chwihae yaksokaetdeon nal
Brincadeira garoto, me espere por favor
Just kidding boy, Hold up please
Just kidding boy, Hold up please
Meu coração não muda
변하지 않아 내 마음이
byeonhaji ana nae ma-eumi
Uh, no dia em que eu ri e chorei
Uh 웃으며 울었던 날
Uh useumyeo ureotdeon nal
Todos aqueles nossos momentos juntos
함께 한 그 모든 순간들이
hamkke han geu modeun sun-gandeuri
Agora acabou de se transformar em cinzas negras
이젠 까만 재가 돼버렸을 뿐이야
ijen kkaman jaega dwaebeoryeosseul ppuniya
Mas eu não me arrependo de nada
But 후회하지는 않아
But huhoehajineun ana

Eu circulo ao seu redor sem fazer nenhum som
아무런 소리 없이 널 맴돌아
amureon sori eopsi neol maemdora
Nós desejávamos
우리가 바라고 바랐던
uriga barago baratdeon
A luz das estrelas que se espalharam infinitamente
끝 없이 펼쳐진 Starlight
kkeut eopsi pyeolchyeojin Starlight
Estou ansiosa para ter isso de novo, caso seja você
또 기대를 해 너일까봐
tto gidaereul hae neoilkkabwa
Vamos, vamos começar, a nossa hora chegou
Let’s go 시작해 둘 만의 time
Let’s go sijakae dul manui time

Nas minhas memórias fracas que são muito brilhantes
너무 반짝이던 아련한 추억에
neomu banjjagideon aryeonhan chueoge
Fecho os olhos por um momento e deixo o meu corpo
잠시 두 눈을 감고 내 몸을 맡겨
jamsi du nuneul gamgo nae momeul matgyeo
Tudo vai ficar bem
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Sob a luz das estrelas, dançamos a noite toda
별빛 아래 우린 Dance all night
byeolbit arae urin Dance all night
Está tudo bem, não se importe com o que os outros dizem
괜찮아 그 누가 뭐라던 신경 쓰지 마
gwaenchana geu nuga mworadeon sin-gyeong sseuji ma
Esse o nosso tempo de festa
우리만의 Party time
urimanui Party time

Vamos jogar, jogar, jogar
PLAY PLAY PLAY
PLAY PLAY PLAY
Vamos jogar, jogar, jogar
PLAY PLAY PLAY
PLAY PLAY PLAY

Aumente o volume, deixe mais alto
볼륨을 더 크게 높혀 higher
bollyumeul deo keuge nophyeo higher
Coloque as mãos bem acima da cabeça
두 손을 머리 위에 높게 higher
du soneul meori wie nopge higher
Como se hoje fosse o nosso último dia
오늘이 마지막인 것처럼
oneuri majimagin geotcheoreom
Vamos se jogar, jogar
PLAY PLAY
PLAY PLAY

Você sabe que você é o único para mim
You know you are the only one for me
You know you are the only one for me
Meu coração que vai e volta para você
왔다 갔다 했던 내 마음이 더
watda gatda haetdeon nae ma-eumi deo
Te digo mais uma vez, eu mudei
또, 움직여 버렸는데
tto, umjigyeo beoryeonneunde
O que eu deveria fazer agora?
이젠 어떻게 해야 돼
ijen eotteoke haeya dwae
Nosso tempo não foi curto
짧지 않았던 내 시간들이
jjapji anatdeon nae sigandeuri
Meus momentos que não foram tão ousados
굵지 않았던 내 순간들이
gukji anatdeon nae sun-gandeuri
Só depois que acaba tão facilmente
이렇게 쉽게 무너지고 나서야
ireoke swipge muneojigo naseoya
Eu fico pensando sobre
깨달아 버리는 걸
kkaedara beorineun geol

No momento em que nos encontramos novamente
다시 마주친 순간
dasi majuchin sun-gan
O calor nos envolve e começa
온기가 우릴 감싸고 시작해
on-giga uril gamssago sijakae

Para um tempo que não vai mais voltar
너무 반짝이던 아련한 추억에
neomu banjjagideon aryeonhan chueoge
Nós jogamos tudo fora sem arrependimentos
잠시 두 눈을 감고 내 몸을 맡겨
jamsi du nuneul gamgo nae momeul matgyeo
Tudo vai ficar bem
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Sob a luz das estrelas, dançamos a noite toda
별빛 아래 우린 Dance all night
byeolbit arae urin Dance all night
Esta noite é finalmente a hora que estávamos esperando
괜찮아 그 누가 뭐라던 신경 쓰지 마
gwaenchana geu nuga mworadeon sin-gyeong sseuji ma
Nosso último tempo de festa
우리만의 Party time
urimanui Party time

Vamos jogar, jogar, jogar
PLAY PLAY PLAY
PLAY PLAY PLAY
Vamos jogar, jogar, jogar
PLAY PLAY PLAY
PLAY PLAY PLAY

Aumente o volume, deixe mais alto
볼륨을 더 크게 높혀 higher
bollyumeul deo keuge nophyeo higher
Coloque as mãos bem acima da cabeça
두 손을 머리 위에 높게 higher
du soneul meori wie nopge higher
Como se hoje fosse o nosso último dia
오늘이 마지막인 것처럼
oneuri majimagin geotcheoreom

Vamos se jogar, jogar
PLAY PLAY
PLAY PLAY