Black Man (12' Mix)

Homem Negro (Mix de 12')

Black Man (12' Mix)

Nenhum coração fraco pode vir lutar contra mimNo weakheart can come fight 'gainst I
Meu coração não vai temerI heart shall not fear
Porque eu sempre estenderei minhas mãos'Cause I will ever stretch forth I hands
Para a justiça, sou como o irmão DanielUnto righteousness, I'm like bredda Daniel

Caramba, irmão Daniel, caramba, irmão DanielCho, bredda Daniel, cho, bredda Daniel
Daniel e os leões são amigosDaniel an' di lion-dem are friend
Daniel na cova dos leõesDaniel in di lion den
Daniel e os leões são amigosDaniel an' di lion-dem are friend

Eles não podem nos morder, eles não podem nos morderDem cyaan bite us, dem cyaan bite us
Eles não podem lutar conosco, viva e vamos todos viverDem cyaan fight us, live an' let's all a live
E viva e vamos todos viver (diga isso!)An' a live an' let's all a live (say so!)

Daniel na cova dos leõesDaniel in di lions' den
Daniel e os leões são amigosDaniel an' di lion-dem are friend
Daniel na cova dos leõesDaniel in the lions' den
E Daniel e os leões são amigosAn' daniels an' the lion-dem are friend
Daniel na cova dos leõesDaniel in the lions den

Eles não podem morder ele, eles não podem lutar com eleDem cyaan bite him, dem cyaan fight him
Eles não podem morder ele, viva e vamos todos viver (diga o quê?)Dem cyaan bite him, live an' let's all a live (say what?)
Viva e vamos todos viver (meu Deus!)Live an' let all a live (good gosh!)
Viva e vamos todos viver (misericórdia, Senhor!)Live an' let all a live (mercy lord!)

Eles não podem morder você, eles não podem lutar com vocêDem cyaan bite you, dem cyaan fight you
Eles não podem morder você, eles não podem lutarDem cyaan bite you, dem cyaan fight-

Selassie e Judas não são amigosSelassie I an' Judas are no friend
Selassie e Judas não são amigosSelassie I an' Judas are no friend
Dalila e Sansão não são amigosDelilah an' samson are no friend
Esse é Daniel na cova dos leõesDis are Daniel in the lions' den

Eles não podem morder ele, eles não podem lutar com eleDem cyaan bite him, dem cyaan fight him
Eles não podem morder ele, eles não podem lutar com eleDem cyaan bite him, dem cyaan fight him
Viva e vamos todos viver (diga o quê?)Live an' let all a live (say what?)
E viva e vamos todos viverAn' live an' let all a live

Porque eu estava caminhando'Cause I was walkin'
Eu cresci na cidade de homens pobresI was grown in the city of a poor man street deh
Onde todas as crianças costumavam correr pra cima e pra baixoWhere all young children used to run up an' down
Lá na ruaDown in the street
Na cidade, além da quebradaIn the city, beyond of the ghetto
Onde a história do homem pobre, nenhum filme pode retratarA where the poor man story, ain't no movie can roll
Sou como o irmão Daniel (huh)I'm like bredda Daniel (huh)
Porque eu fui aquele que pisou no fogoFor, I was di one that trod in di fire
E eu não se queimou (eu e meu irmão)An' mi couldn't get burn (mi an' mi bredrin)
Nós fomos os que pisaram no fogo e não nos queimamosWe were di one who trod in di fire an' we couldn't get burn
Fogo, fogo, fogo! Vamos lá, vamos lá, vamos láFire, fire, fire! Let's get it on, let's get it on, let's get it on

Caramba, irmão Daniel, caramba, irmão DanielCho, bredda Daniel, cho, bredda Daniel
Você e os leões são amigosYou an' di lion-dem are friend
Você na cova dos leões (eles não podem morder você)You in di lion den (dem cyaan bite you)
Não, irmão Daniel, eles não podem lutar com vocêNo, bredda Daniel, dem cyaan fight you
Não, irmão Daniel, porque eles vão te amarNo, bredda Daniel, for dem will love you
Viva e vamos todos viverLive an' let's all a live
E eu digo, viva e vamos todos viverAn' mi say, live an' let's all a live

Porque é uma coisa boa quando você pode viver em amor e unidade'Cause it's a good thing when you can live in love an' I-nity
Porque somos todos irmãos e irmãs negrasCah, we're all black brothers an' black sisters
Então o vento sopra, e é assim que a história vaiSo the wind blow, an' that's how the story go

E essa é uma mix que faz você pular e girarAn' dis a mix weh make you jump an twist
E essa é uma mix, realmente uma discomixAn' dis a mix, a really discomix
Jah, disco, direto do movimento do meu pulsoJah, disco, right off from the flick of my wrist
Para fazer você pular e girarTo make you jump an' twist

Caramba, irmão Daniel, caramba, irmão DanielCho, bredda Daniel, cho, bredda Daniel
Daniel, você não sabe que os leões são amig-Daniel you no know dat you know lion-dem are fr-
Caramba, irmão DanielCho, bredda Daniel

Afaste os ímpios que vêm para devorar minha carneSend 'way the wicked when come to eat up my flesh
Acredite em mim, Deus, eles vão tropeçar e cairBelieve me, God, they shall stumble an' fall
Porque eu não vou temer ninguém neste julgamento'Cause I shall not fear no one in dis judgement
Porque eu sou um homem negro, porque eu sou um homem negro, você sabe'Cause I'm a black man, 'cause I'm a black man, you know
Porque eu sou um homem negro, porque eu sou um homem negro'Cause I'm a black man, 'cause I'm a black man
Eu realmente, eu realmente sou negro e lindo, negro é realmente bonitoI'm really, I'm really black an' handsome, black are really beautiful
Jah Jah sabe que eu sou um homem negro, Jah Jah sabe que eu sou um homem negroJah Jah know dat I'm a black man, Jah Jah know dat I'm a black man
Eu sou um homem negro, tenho orgulho de ser negro, e essa é a verdade naturalI'm a black man, I'm proud to be black, an' that's the natural fact
Negro é muito bonito, agradeço a Jah por eu ser um homem negroBlack is very beautiful, thank Jah dat I'm a black man
Agradeço a Jah por eu ser um homem negro, eu estava vivendo no fogoThank Jah dat I'm a black man, I was livin' in the fire
Acredite em mim que eu não me queimava, como eu te disse (huh)Believe me dat I couldn't get burn, a like I told you (huh)

Caramba, irmão Daniel, caramba, irmão DanielCho, bredda Daniel, cho, bredda Daniel
Eu tenho orgulho de ser um homem negro, eu realmente sou um homem negroI'm proud to be a black man, I'm really black man
Agradeço a Jah por eu ser um homem negro, queThank Jah I'm a black man, tha-