Ten Commandments (From Man To Woman)

Dez Mandamentos (Do Homem Para a Mulher)

Ten Commandments (From Man To Woman)

Os dez mandamentos do homemThe ten commandments from man
Dado à mulherGiven to woman
Através da inspiração de eu, Príncipe BusterThrough the inspiration of I, Prince Buster

Um,One,
Você não terá outro homem além de mimThou shall have no other man but me

Dois,Two,
Você não deve incentivar nenhum homem a fazer amor com vocêThough shall not encourage no man to make love to you
Nem beijar ou acariciar vocêNeither kiss or caress you
Pois eu sou seu homem, um homem muito ciumentoFor I am your man, a very jealous man
E estou pronto para derrubar qualquer outro homem que possa invadir nosso amorAnd is ready to lay low any other man who may intrude on our love

Três,Three,
Lembre-se de me beijar e acariciarRemember to kiss and caress me
Honre e obedeça a mim, em cada capricho e desejo meuHonor and obey me, in my every whim and fancy
Sete dias por semana e duas vezes aos domingosSeven days a week and twice on Sundays
Porque em nenhum momento eu estarei cansado de I-T "isso"Because at no time will I ever be tired 0f I-T "it"

Quatro,Four,
Honre meu nome, para que toda outra mulher também o honreHonor my name, so that every other woman may honor it also

Cinco,Five,
Você não deve me provocar a raivaThou shall not provoke me to anger
Ou minha ira cairá sobre você pesadamenteOr my wrath will descend upon you heavily

Mandamento Seis,Commandment Six,
Você não deve vasculhar meus bolsos à noiteThou shall not search my pockets at night
Ou me incomodar com suas fofocasOr annoy me with your hearsays

Mandamento Sete,Commandment Seven,
Você não deve gritar meu nome nas ruasThou shall not shout my name in the streets
Se eu estiver andando com outra mulherIf I am walking with another woman
Mas espere inteligentemente até eu voltar para casaBut wait intelligently until I come home
Então nós dois podemos resolver isso decentementeThen we can both have it out decently
Pois eu sou seu homem, um homem engraçadoFor I am your man, a funny man
E detesto escândalo em lugares públicosAnd detest a scandal in public places

Mandamento Oito,Commandment Eight,
Você não deve beber, nem fumarThou shall not drink, or smoke
Nem usar linguagem profanaNor use profane language
Pois esses maus hábitos eu não suportareiFor those bad habits I will not stand for

Nove,Nine,
Você não deve cometer adultérioThou shall not commit adultery
Pois o mundo não me considerará culpado se eu cometer assassinatoFor the world will not hold me guilty if I commit murder

Dez,Ten,
Você não deve cobiçar o vestido da sua vizinhaThou shall not covet thy neighbor's dress
Nem os sapatos dela, nem a cômoda, nem a cama, nem o chapéuNor her shoes, nor her bureau, nor her bed, nor her hat
Nem nada que seja delaNor anything that's hers
Nem deve chamar minha atenção para qualquer coisa que possa estar à vendaNeither shall thou call my attention to anything that may be for sale
Em qualquer loja, pois eu não lhe darei nadaIn any stores, for I will not give thee anything
Além do que você realmente precisa para seu propósitoBut what you actually need for your purpose

Esses são os dez mandamentos do homemThese are the ten commandments from man
Dado à mulherGiven to woman
Por mim, Príncipe BusterBy me, Prince Buster