Don't Fake The Funk

Não Finja o Funk

Don't Fake The Funk

Continuem dançando, continuem mexendo suas bundas (certo!)
Keep dancin', keep shaking your rump (alright!)
Continuem se movendo, vamos fazer essa festa pular
Keep movin', we're gonna make this party jump
Continuem dançando, continuem mexendo suas bundas (festa, festa!)
Keep dancin', keep shaking your rump (party, party!)
Continuem se movendo, vamos fazer essa festa pular
Keep movin', we're gonna make this party jump

(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem dançando, continuem mexendo suas bundas
Keep dancin', keep shaking your rump
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem se movendo, vamos fazer essa festa pular
Keep movin', we're gonna make this party jump
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem dançando, continuem mexendo suas bundas
Keep dancin', keep shaking your rump
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem se movendo, vamos fazer essa festa pular
Keep movin', we're gonna make this party jump

(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Algumas pessoas têm, e outras não têm
Some folks have it, and some do not
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Quando as pessoas sabem que você tem, você está realmente quente
When the people know you have it, you're really hot
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Eles vão tocar esse disco em todos os lugares
They're gonna play this record everywhere
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Na festa aqui, na festa ali
At the party over here, at the party over there
(Festa ali!)
(Party over there!)

(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Vocês não me ouvem dizendo minha rima musical?
Can't you hear me saying my music rhyme?
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Se me ouvirem, gritem e digam: Na hora certa!
If you hear me, scream and say: Right on time!
(Na hora certa! Não finja o funk)
(Right on time! Don’t fake the funk)
Hip-hopidade não para, rock até o amanhecer
Hip-hoppity don't stop, rock until the break of dawn
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Quero ouvir vocês, doidões, dizerem: Vamos lá, vamos lá!
I wanna hear you big freaks say: Come on, come on!
(Vamos lá, vamos lá! Não finja o funk)
(Come on, come on! Don’t fake the funk)

Meu signo do zodíaco é Áries
My zodiac sign is Aries
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Todo mundo na casa diz P. C.!
Everybody in the house say P. C.!
(P. C.! Não finja o funk)
(P. C.! Don’t fake the funk)
P.C. significa Príncipe Charles, vocês sabem
P. C. stands for Prince Charles, you know
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Eu sou o governante do funk, todo mundo diz ho!
I'm the ruler of funk, everybody say ho!
(Ho! Não finja o funk)
(Ho! Don’t fake the funk)
Não estamos fingindo o funk, e vocês também não devem
We're not faking the funk, and neither should you
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Vamos lá, vamos lá, aqui está o que vocês têm que fazer
Come on, come on, here's what you got to do

Todas as mulheres dizem aww (aww!)
All the ladies say aww (aww!)
Todos os homens dizem ho (ho!)
All the men say ho (ho!)
Todo mundo grita!
Everybody scream!
Vá em frente, vá em frente (vá em frente, vá em frente!)
Go ahead, go ahead (go ahead, go ahead!)
Todas as mulheres dizem miau (miau!)
All the ladies go meow (meow!)
Todos os homens dizem au, au (au, au!)
All the men go woof, woof (woof, woof!)
Todo mundo grita!
Everybody scream!
Vá em frente, vá em frente (vá em frente, vá em frente!)
Go ahead, go ahead (go ahead, go ahead!)

(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem dançando, continuem mexendo suas bundas
Keep dancin', keep shaking your rump
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem se movendo, vamos fazer essa festa pular
Keep movin', we're gonna make this party jump
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem dançando, continuem mexendo suas bundas
Keep dancin', keep shaking your rump
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem se movendo, vamos fazer essa festa pular
Keep movin', we're gonna make this party jump

(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Não sou o doido da semana, sou o doido do ano
I'm not the freak of the week, I'm the freak of the year
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Vamos lá, doidos, me deem um grito para o Príncipe Charles!
Come on, you freaks, give me a Prince Charles cheer!
(Príncipe Charles! Não finja o funk)
(Prince Charles! Don’t fake the funk)
Vou animar vocês com o meu líricon
I'm gonna funk you with my lyricon
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Apenas façam muito barulho se isso excitar vocês!
Just make a lotta noise if it turns you on!

(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Para cima e para baixo, e por todos os lados
Up and down, and all around
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Dentro e fora, esse é um som de festa
In and out, this is a party sound
(Festa! Não finja o funk)
(Party! Don’t fake the funk)
Há muitos rappers cantando rimas infantis
There's a whole lotta rappers rappin' nursery rhymes
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
O rap do Príncipe Charles está sempre na hora certa
Prince Charles's rap is always right on time
(Na hora certa! Não finja o funk)
(Right on time! Don’t fake the funk)

Vamos fazer essa festa pular, talvez
We're gonna make this party jump, perhaps
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Se você estiver encostado nas paredes, quero ouvir você aplaudir
If you're leaning on the walls, I wanna hear you clap
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Um pelo dinheiro, dois para o show
One for the money, two for the show
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Três para se preparar, me deixem ouvir os apitos tocarem
Three to get ready, let me heat the whistles blow
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Agora vocês viram para a festa, e viram para dançar
Now you came to party, and you came to dance
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Certo, todo mundo, aqui está sua chance
Alright, everybody, here goes your chance

Todas as mulheres dizem aww (aww!)
All the ladies say aww (aww!)
Todos os homens dizem ho (ho!)
All the men say ho (ho!)
Todo mundo grita!
Everybody scream!
Vá em frente, vá em frente (vá em frente, vá em frente!)
Go ahead, go ahead (go ahead, go ahead!)
Todas as mulheres dizem miau (miau!)
All the ladies go meow (meow!)
Todos os homens dizem au, au (au, au!)
All the men go woof, woof (woof, woof!)
Todo mundo grita!
Everybody scream!
Vá em frente, vá em frente (vá em frente, vá em frente!)
Go ahead, go ahead (go ahead, go ahead!)

(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem dançando, continuem mexendo suas bundas
Keep dancin', keep shaking your rump
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem se movendo, vamos fazer essa festa pular
Keep movin', we're gonna make this party jump
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem dançando, continuem mexendo suas bundas
Keep dancin', keep shaking your rump
(Não finja o funk)
(Don’t fake the funk)
Continuem se movendo, vamos fazer essa festa pular
Keep movin', we're gonna make this party jump

Todas as mulheres dizem aww (aww!)
All the ladies say aww (aww!)
Todos os homens dizem ho (ho!)
All the men say ho (ho!)
Todo mundo grita!
Everybody scream!
Vá em frente, vá em frente (vá em frente, vá em frente!)
Go ahead, go ahead (go ahead, go ahead!)
Todas as mulheres dizem miau (miau!)
All the ladies go meow (meow!)
Todos os homens dizem au, au (au, au!)
All the men go woof, woof (woof, woof!)
Todo mundo grita!
Everybody scream!
Vá em frente, vá em frente (vá em frente, vá em frente!)
Go ahead, go ahead (go ahead, go ahead!)

Continuem dançando, continuem mexendo suas bundas
Keep dancin', keep shaking your rump
Continuem se movendo, vamos fazer essa festa pular
Keep movin', we're gonna make this party jump
Continuem dançando, continuem mexendo suas bundas
Keep dancin', keep shaking your rump
Continuem se movendo, vamos fazer essa festa pular
Keep movin', we're gonna make this party jump

E vocês sabem disso!
And you know that!
(Não estamos fingindo o funk
(We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk)
We’re not faking the funk)
E vocês sabem disso!
And you know that!
(Não estamos fingindo o funk
(We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk)
We’re not faking the funk)
E vocês sabem disso!
And you know that!
(Não estamos fingindo o funk
(We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk)
We’re not faking the funk)
E vocês sabem disso!
And you know that!
(Não estamos fingindo o funk
(We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk)
We’re not faking the funk)

Não finja o funk
Don’t fake the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We’re not faking the funk
Não finja o funk
Don’t fake the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We’re not faking the funk
Não finja o funk
Don’t fake the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We’re not faking the funk
Não finja o funk
Don’t fake the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We’re not faking the funk

Não finja o funk
Don’t fake the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We’re not faking the funk
Não finja o funk
Don’t fake the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We’re not faking the funk
Não finja o funk
Don’t fake the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We’re not faking the funk
Não finja o funk
Don’t fake the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We’re not faking the funk

Não finja o funk
Don’t fake the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We’re not faking the funk
Não finja o funk
Don’t fake the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We’re not faking the funk
Não finja o funk
Don’t fake the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We're not faking the funk
Não estamos fingindo o funk
We’re not faking the funk