Dialogue

Diálogo

Dialogue

Eu sei que seus amigos provavelmente não gostariam muito de mim
I know your friends probably wouldn't like me much
Pena que eu não dou a mínima
Too bad I don't give a fuck
Não tenho muito a oferecer
I don't have a lot to offer
Eu posso ficar aqui mais um pouco
I can stay here a while longer
Nada contra sua comitiva julgadora
Nothing against your judgmental entourage
Mas garoto, eles não são um bando agitado?
But boy, aren't they a rowdy bunch?
Eu posso dizer pela maneira como sua boca se move
I can tell by the way your mouth moves
Você não quer usar as drogas que eles usam agora
You don't wanna do the drugs that they do now

Que tal descansarmos, garoto?
How 'bout we give it a rest, kid?
Eu ouvi o suficiente da sua conversa
I heard enough of your talking
Eu sei que você fica um pouco inquieto
I know you get a bit restless
Mas pode esperar até a manhã
But it can wait 'til the morning
Você sabe que não está preso para sempre, certo?
You know you're not stuck for good, right?
Mesmo que seja assim
Even if that's what it feels like
Você está um pouco nervoso
You're just a little bit nervous
Eu aprendi que em uma vida passada
I learned that one in a past life
Vamos!
Let's go!

Pode esperar até amanhã
It can wait until tomorrow
Eu terminei de me sentir louco
I'm done with feeling crazy
Eu não serei o grande tornado
I won't be the big tornado
Isso me tira da minha família
That takes me from my family
Basta clicar nos calcanhares juntos suavemente
Just click those heels together gently
Só é preciso três
All it takes is three
Estarei no seu ombro direito sempre que
I'll be on your right shoulder whenever
Você me chama
You call for me

As coisas não estão tão ruins agora
Things aren't all that bad right now
Mas a gravidade está me derrubando
But gravity's bringing me down
Bem, eu não penso menos de você
Well, I don't think no less of you
Porque eu tenho noites como essas também
'Cause I've got nights like these nights, too

Nós vamos montar isso
We'll ride this out