Ryuu

Dragão

Ryuu

Quero saber o motivo da sua tristeza
きみがかなしむりゆうをしりたい
Kimi ga kanashimu riyuu wo shiritai
Parece que se eu tocar, vou perder tudo
ふれたらすべてうしないそうで
Furetara subete ushinai sou de

Não quero ouvir que foi culpa de alguém
だれのせいできずついたなんて
Dare no sei de kizutsuita nante
Não quero saber disso
きかないよそんなこと
Kikanai yo sonna koto
Pode chorar até não aguentar mais
きのすむまでないてもいい
Ki no sumu made naite mo ii
Estou segurando essa emoção tão fria
そんなれいせいなかんじょうもてあましてる
Sonna reisei na kanjou moteamashiteru

Quero saber o motivo da sua tristeza
きみがかなしむりゆうをしりたい
Kimi ga kanashimu riyuu wo shiritai
Não consigo nem te proteger
まもることもできなくて
Mamoru koto mo dekinakute
Nossos lábios se entrelaçam, criando uma distância confusa
からまわるくちびるがふくざつなきょりをみだして
Karamawaru kuchibiru ga fukuzatsu na kyori wo midashite
Parece que se eu tocar, vou perder tudo
ふれたらすべてうしないそうで
Furetara subete ushinai sou de

Como posso te segurar de verdade?
どんなふうにひきとめればいい
Donna fuu ni hikitomereba ii
Você corre sem olhar pra trás
ふりむかずいそぐきみ
Furimukazu isogu kimi
Até mesmo o seu sorriso, que é só seu
だれのためのほほえみさえ
Dare no tame no hohoemi sae
Eu só consigo conter essa vontade de te abraçar
うばいだきしめるしょうどうおさえるだけで
Ubai dakishimeru shoudou osaeru dake de

Quero te dizer palavras que não consigo
きみにつたえたいことばいえない
Kimi ni tsutaetai kotoba ienai
Perdido no fundo do meu coração
まようこころのおくへと
Mayou kokoro no oku e to
Preenchendo as noites sem sono com essa paixão que não dorme
くだけちるねつじょうがねむれないよるをみたして
Kudakechiru netsujou ga nemurenai yoru wo mitashite
Vagando por sonhos que não chegam até você
とどかないゆめをさまようように
Todokanai yume wo samayou you ni

Palavras que me fazem hesitar, me perco
とまどうほどみうしなうことば
Tomadou hodo miushinau kotoba
Só consigo me fixar no brilho dos seus olhos
そのひとみのなかにたちつくすだけ
Sono hitomi no naka ni tachitsukusu dake

Quero saber o motivo da sua tristeza
きみがかなしむりゆうをしりたい
Kimi ga kanashimu riyuu wo shiritai
Não consigo nem te proteger
まもることもできなくて
Mamoru koto mo dekinakute
Nossos lábios se entrelaçam, criando uma distância confusa
からまわるくちびるがふくざつなきょりをみだして
Karamawaru kuchibiru ga fukuzatsu na kyori wo midashite
Parece que se eu tocar, vou perder tudo
ふれたらすべてうしないそうで
Furetara subete ushinai sou de