Grand Slam
The Prince of Tennis
Grand Slam
Grand Slam
Um talento recebi no dia em que nasci
One gift I received on the day that I came to life
Acha que não sei? Como posso ignorar aquilo que nasci para me tornar?
Do I not know? How can I ignore what I was meant to become?
Um objetivo persigo até que ele se torne claro
One goal I pursue all the way till I find it clear
Através da tempestade, haverá a luz do sol no caminho para o Grand Slam
Through a storm, there'll be the sunlight on the road to Grand Slam
Arrisque - essa é a única forma
Take a chance - that's the only way
Talvez todos digam "É só um sonho distante"
People may all say "It's just a fancy dream"
Ninguém pode me atrapalhar
No one can gets on my way
Para buscar o que é certeza
To seek what is for sure
Para tocar o que é de verdade
To touch what is for real
Para alcançar o que é pra sempre
To reach what is for good
É assim que encaro meu destino
That's how I face my destination
Um destino devo aceitar - o que custa para criar uma lenda?
One fate I must accept - what's to pay to make a new legend?
Através da noite, o dia estará amanhecendo no caminho para o Grand Slam
Through the night, a day'll be dawning on the road to Grand Slam
Jurar e devotar meus dias
Make a vow, and devote my days
Deixe que digam "ele é tão ambicioso"
Let the people say "he's so ambitious"
Vá em frente e faça com que eu ganhe meu dia
Go ahead and make my day
Para buscar o que é certeza
To seek what is for sure
Para tocar o que é de verdade
To touch what is for real
Para alcançar o que é pra sempre
To reach what is for good
É assim que encaro meu destino
That's how I face my destination
Para encontrar o que é certeza
To find what is for sure
Que benção para me ajudar
What a grace to get me going
Para sentir a vida tão real
To feel the life so real
Esse é o caminho para me levar ainda mais alto
That's the road to bring me higher
Para buscar o que é certeza
To seek what is for sure
Para tocar o que é de verdade
To touch what is for real
Para alcançar o que é pra sempre
To reach what is for good
É assim que encaro meu destino
That's how I face my destination
Para encontrar o que é certeza
To find what is for sure
Que benção para me ajudar
What a grace to get me going
Para sentir a vida tão real
To feel the life so real
Esse é o caminho para me levar ainda mais alto
That's the road to bring me higher
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Prince of Tennis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: