Miracle Colorful Carnival!

Carnaval Colorido do Milagre!

Miracle Colorful Carnival!

NÃO diga que não sou eu
CHARAじゃないといわないで
CHARA ja nai to iwanaide
O coração de uma garota é complicado Hey Hey Hey Sempre
おとめごころふくざつ Hey Hey Hey いつも
Otomegokoro fukuzatsu Hey Hey Hey Itsumo

Mesmo que eu me esforce na DIETA
DIETにハゲんでも
DIET ni Hagende mo
Sou fraca com DOCES Isso é um problema (risos)
SWEETSにはよわいそこがダメね（わらう
SWEETS ni wa yowai Soko ga Dame ne (warau)
Mas sabe, o amor não para!
でもねすきはとまんない
Demo ne Suki wa Tomannai!
Quero ser sempre adorável!
ずっとLovelyしていたい
Zutto Lovely Shiteitai!

Como um céu colorido que muda a cada dia
いろとりどりそまるそらのようにかわるまいにち
Irotoridori Somaru Sora no you ni Kawaru mainichi
Nosso futuro se expande infinitamente
むげんにひろがるわたしたちの未来は
Mugen ni hirogaru Watashitachi no mirai wa
CARNAVAL COLORIDO do MILAGRE!
MIRACLE COLORFUL Carnival
MIRACLE COLORFUL Carnival!

Depois da aula, só um pouquinho
ほうかごにすこしだけ
Houkago ni sukoshi dake
Vamos compartilhar algo especial Hey Hey Hey Devagar
とくべつをSHAREしよう Hey Hey Hey そっと
Tokubetsu wo SHARE shiyou Hey Hey Hey Sotto
Olha, agora é a hora!
ほらねいまがたまんない
Hora ne Ima ga Tamannai!

Se eu falar sobre amor e sonhos
恋や夢のおしゃべり
Koi ya yume no oshaberi
E enviar por EMAIL, vou atravessar o arco-íris
MAILでとばしたら虹をこえた
MAIL de tobashitara Niji wo koeta
Amanhã quero brilhar ainda mais!
あしたもっとひかりたい
Ashita Motto Hikaritai!

Acordando mais cedo do que o despertador, nesse mundo girando
めざましよりはやくめざめているまわるせかいに
Mezamashi yori Hayaku Mezameteiru Mawaru sekai ni
Preciso mostrar um Coração que não vai se deixar vencer
まけないくらいのHEARTみがかなくちゃね
Makenai kurai no HEART migakanakucha ne
CARNAVAL COLORIDO do MILAGRE!
MIRACLE COLORFUL Carnival
MIRACLE COLORFUL Carnival!

Como um céu colorido que muda a cada dia
いろとりどりそまるそらのようにかわるまいにち
Irotoridori Somaru Sora no you ni Kawaru mainichi
Nosso futuro se expande infinitamente
むげんにひろがるわたしたちの未来は
Mugen ni hirogaru Watashitachi no mirai wa
CARNAVAL COLORIDO do MILAGRE!
MIRACLE COLORFUL Carnival
MIRACLE COLORFUL Carnival!

NÃO diga que não sou eu
CHARAじゃないといわないで
CHARA ja nai to iwanaide
O coração de uma garota é complicado Hey Hey Hey Sempre
おとめごころふくざつ Hey Hey Hey いつも
Otomegokoro fukuzatsu Hey Hey Hey Itsumo
Mas sabe, o amor não para!
でもねすきはとまんない
Demo ne Suki wa Tomannai!
Quero ser sempre adorável!
ずっとLovelyしていたい
Zutto Lovely Shiteitai!
Amanhã quero brilhar ainda mais!
あしたもっとひかりたい
Ashita Motto Hikaritai!