Piece by Piece

Um a um

Piece by Piece

Coisas como o vento que passa e o azul do céu
すぎていくかぜやそらのあおさ
sugiteiku kaze ya sora no aosa
Em sempre quero tê-los
いつだってうけとめていたい
itsu datte uketomete itai

Sim, existe uma luz quente ao meu lado
そうあたたかいひかりそばにある
sou atatakai hikari soba ni aru
Vamos superar a dor e a tristeza, com esses pés
くるしみもかなしみののりこえようこのあしで
kurushimi mo kanashimo no nori koeyou kono ashi de

Tendo sonhos, um a um, nós estamos andando
ひとつひとつゆめをみてぼくらはあるいてる
hitotsu hitotsu yume wo mite bokura ha aruiteru
Porque esse mesmo longo caminho continuará amanhã também
あしたもまたおなじみちながくつづいてるから
ashita mo mata onaji michi nagaku tsuduiteru kara

Está tudo bem, sim, não desista
だいじょうぶそうさあきらめない
daijoubu sou sa akiramenai
Vamos acreditar em nossa própria força
しんじようじぶんのちからを
shinjiyou jibun no chikara wo

Sim, mostre-me o sorriso que amo
そうだいすきなえがおみたされる
sou daisuki na egao mitasareru
Vamos compartilhar alegria e diversão, e também esse sonho
うれしさやたのしさもわかちあえるこのゆめも
ureshisa ya tanoshisa mo wakarchi aeru kono yume mo

As visões que temos para o futuro são diferentes pra cada um
ひとりひとりえがいてる VISION はちがうけど
hitori hitori egaiteru VISION ha chigau kedo
Mas ficaremos mais fortes, pouco a pouco
きのうときょうすこしつよくかわっていくから
kinou to kyou sukoshi tsuyoku kawatte iku kara

Abraçando cada uma das memórias que aumentam uma a uma
ひとつひとつふえていくおもいでだきしめて
hitotsu hitotsu fuete iku omoide dakishimete
Quero te proteger enquanto seguimos nosso caminho
ひとりひとりすすむみちみまもっていたい
hitori hitori susumu michi mimamotte itai