Suteki!! ~Itoshi no Ryoma-sama~

Maravilhoso!! ~Meu Querido Ryoma~

Suteki!! ~Itoshi no Ryoma-sama~

Chapéu branco, cabelo molhado de suor
しろいぼうし まえがみつたうあせ
Shiroi boushi Maegami tsutau ase
Quero que você me leve, é isso que eu digo, me deixe!!
ふいてあげたい 'っていうか ふかせて!!
Fuite agetai 'Tte yuu ka Fukasete!!
Joelho caído, é um truque mágico
ころんだひざ まほうのばんそこ
Koronda hiza Mahou no bansoko
Quero que você me ajude, hum! Vamos lá!!
はってあげたい ん! はっちゃう!!
Hatte agetai Nn! Hacchau!!

Sem se segurar, forte e incrível
そっけなくて つよくていかした
Sokkenakute Tsuyokute ikashita
Príncipe, meu Ryoma
おうじさま りょうまさま
Oujisama Ryoma-sama

Quando estou te olhando
きみをみつめていると
Kimi wo mitsumeteiru to
Meu olhar vira um CORAÇÃO
ひとみが HEART になる
Hitomi ga HEART ni naru
Mesmo que eu acene, finjo que não sei
てをふっても しらないふり
Te wo futte mo Shiranai furi
Essas coisas também são maravilhosas!!
そんなところも すてきよ!!
Sonna toko mo Suteki yo!!

O rival chato é um JOGO DE AMOR sem graça
やなあいては ようしゃなく LOVE GAME
Ya na aite wa Yoosha naku LOVE GAME
É bem intenso, é isso que eu digo, é demais!!
かなりすごい 'っていうか すごすぎ!!
Kanari sugoi 'Tte yuu ka Sugosugi!!
O que é estranho é que o inimigo é tão forte
ふしぎなのは てきがてごわいほど
Fushigi na no wa Teki ga tegowai hodo
Parece que estou feliz, Kyun! Estou derretendo!!
うれしそうで キュン! しびれる!!
Ureshisou de Kyun! Shibireru!!

Teimoso, mas na verdade é gentil
いじっぱりで ほんとはやさしい
Ijippari de Honto wa yasashii
Príncipe, meu Ryoma
おうじさま りょうまさま
Oujisama Ryoma-sama

Quando estou te perseguindo
きみをおいかけていると
Kimi wo oikaketeru to
Eu também quero voar
わたしもとびたくなる
Watashi mo tobitaku naru
Com as mãos abertas, vou gritar
てをひろげて さけんじゃうよ
Te wo hirogete Sakenjau yo
O mais maravilhoso do mundo! Isso é incrível!!
せかいいち! すてきよ!!
Sekai ichi! Suteki yo!!

Quando estou te olhando
きみをみつめていると
Kimi wo mitsumeteiru to
Meu olhar vira um CORAÇÃO
ひとみが HEART になる
Hitomi ga HEART ni naru
Quando continuo te olhando
きみをみめつづけていると
Kimi wo mitsume-tsuzuketeru to
Meu CORAÇÃO brilha
HEART がかがやいてく
HEART ga kagayaiteku
Se nossos olhares se cruzam, eu logo me derreto
めがあったら すぐそらした
Me ga attara Sugu sorashita
Tudo, tudo é maravilhoso!!
ぜんぶぜんぶ すてきよ!!
Zenbu zenbu Suteki yo!!