Walk On

Siga em Frente

Walk On

uma brisa suave e a luz do sol me chamando
やわらかなかぜあたたかなこもれびにさそわれた
yawaraka na kaze atatakana komorebi ni sasowareta
me deitei no chão e olhei para o céu azul
だいちにねっころがりおおぞらをあおいてみた
daichi ni nekkorogari oozora wo aoite mita

agora, aquelas palavras que você me deu naquele dia
いまさらあの日きみがくれたことばたちのいまが
imasara ano hi kimi ga kureta kotoba tachi no ima ga
parece que, de alguma forma, eu já sabia
なんとなくだけれどわかったきがしてるんだ
nanto naku dakeredo wakatta ki ga shiterun da

seus sentimentos se entrelaçam em mim
どこまでもからみつくきみのおもいが
doko made mo karami tsuku kimi no omoi ga
minha fraqueza escondida por trás da minha coragem
つよがりにかくれてたぼくのよわさを
tsuyogari ni kakureteta boku no yowasa wo
cada vento leva seus pensamentos e me faz voar alto
それぞれのかぜおもいをのせてたかくfly
sorezore no kaze omoi wo nosete takaku fly
voar longe...
fly away
fly away

Eu nunca choro
I never cry
I never cry
sua voz suave molha meu coração seco
かわいたぼくをうるおすきみのやさしいこえが
kawaita boku wo uruosu kimi no yasashii koe ga
longe, no horizonte, balança suavemente
はるかとおくちへいせんのむこうでゆらゆらゆれてる
haruka tooku chiheisen no mukou de yura yura yurateru
se não pudermos nos encontrar, é triste
あえねばくらい
aeneba kurai
o sol se põe na cidade onde você está
ゆうひはしずみねいきおをたてるきみのまちに
yuuhi ha shizumi neiki wo tateru kimi no machi ni
um dia, chegarei lá
いつかたどりつけるそのひまで
itsuka tadori tsukeru sono hi made
ainda sigo em frente
まだまだwalk on the way
mada mada walk on the way
porque vou em busca do amor, sigo em frente no sonho
あいにいくからwalk on the dream
ai ni yuku kara walk on the dream

na estrada que se pinta de laranja ao entardecer
ゆうやけにそまりゆくぼくのみちにも
yuuyake ni somariyuku boku no michi ni mo
não há como prometer que há um objetivo
GOALというやくそくはあるわけないと
GOAL to yuu yakusoku ha aru wake nai to
mesmo que o vento frio me empurre, vou tentar
つめたいよかぜこたてをのせてたけどtry
tsumetai yokaze kotate wo noseteta kedo try
tentar de novo...
try again
try again

Eu nunca choro
I never cry
I never cry
mesmo que a estrada se interrompa e a noite venha
みちがとぎれてとうほうにくれるよるがきても
michi ga togirete tohouni kureru yoru ga kite mo
a estrela que estávamos olhando balança suavemente
ふたりみていたいちばんほしほらゆらゆらゆれてる
futari mite ita ichiban hoshi hora yura yura yureteru
se não pudermos nos encontrar, é triste
あえねばくらい
aeneba kurai
as cores se misturam em um cruzamento do futuro
それぞれのいろかさなるみらいのこうさてん
sorezore no iro kasanaru mirai no kousaten
um dia, quando eu chegar lá
いつかたどりつけたそのときは
itsuka tadori tsuketa sono toki ha
nós dois seguimos em frente
ふたりでwalk on the way
futari de walk on the way
você me leva a viver, seguimos em frente na vida
きみごとさらってwalk on the life
kimigoto saratte walk on the life