There

Lá

There

Zawameki yamu made Shizuka ni hitomi wo tojita
ざわめきやむまでしずかにひとみをとじた
Zawameki yamu made Shizuka ni hitomi wo tojita
Até que o barulho cesse, fecho os olhos em silêncio
めざめるしゅんかんそれがすべてのはじまり
Mezameru shunkan Sore ga subete no hajimari
O momento em que acordo é o começo de tudo
じょうしきこえたいじしんとゆうきをぶきに
Joushiki koetai Jishin to yuuki wo buki ni
Quero ultrapassar o que é comum, com coragem e determinação
そろそろくうきがかわってくるじかんだよ
Soro-soro Kuuki ga Kawattekuru jikan da yo

A expectativa nas costas pesa, eu sei
きたいのしせんがせなかうめるそう
Kitai no shisen ga Senaka umeru Sou
Estou me divertindo mais do que qualquer um
だれよりもたのしんでる
Dare yori mo tanoshinderu
As marcas do passado não têm significado
かこのきせきにはいみがないよ
Kako no kiseki ni wa Imi ga nai yo
Só quero arriscar tudo que sou
おれのすべてをかけるだけ
Ore no subete wo Kakeru dake

Por exemplo, quando meu coração é exposto
たとえばこころをみだされるときも
Tatoeba Kokoro wo midasareru toki mo
Eu me torno mais forte
おれにはつよさにななる
Ore ni wa tsuyosa ni naru
Me movo, sigo em frente, procurando algo
うごいてさそってなにかをみつけて
Ugoite Sasotte Nani ka wo mitsukete
Vou em busca da resposta
こたえをさがしていく
Kotae wo sagashiteyuku
Posso chegar lá a qualquer momento
I can get there anytime
I can get there anytime

A sensação de que estou pronto, a intuição me chama
てごたえじゅうぶんほんきになりそうなよかん
Tegotae juubun Honki ni nariso na yokan
Logo meu corpo vai começar a esquentar
そろそろからだがあたたまってくるころさ
Soro-soro karada ga Atatamattekuru koro sa

O suor molha minha pele, sinto isso, sim
はだをぬらすあせかんじながらそう
Hada wo nurasu ase Kanji nagara Sou
Estou me divertindo mais do que qualquer um
だれよりもたのしんでる
Dare yori mo tanoshinderu
Esse encontro de hoje, esse JOGO também
きょうのこのであいこのGAMEも
Kyou no kono deai Kono GAME mo
É o caminho para o meu eu de amanhã
あしたのおれへのとおりみち
Ashita no ore e no Toorimichi

Por exemplo, quando a fraqueza me atinge
たとえばよわさをせめられるときも
Tatoeba Yowasa wo semerareru toki mo
Eu me torno mais forte
おれにはつよさにななる
Ore ni wa tsuyosa ni naru
A cada quebra, algo novo surge
こわしたかずだけなにかがうまれる
Kowashita kazu dake Nani ka ga umareru
A resposta não é uma só
こたえはひとつじゃない
Kotae wa hitotsu ja nai
Estarei lá a qualquer momento
I will be there anytime
I will be there anytime

Por exemplo, quando meu coração é exposto
たとえばこころをみだされるときも
Tatoeba Kokoro wo midasareru toki mo
Eu me torno mais forte
おれにはつよさにななる
Ore ni wa tsuyosa ni naru
Me movo, sigo em frente, procurando algo
うごいてさそってなにかをみつけて
Ugoite Sasotte Nani ka wo mitsukete
Vou em busca da resposta
こたえをさがしていく
Kotae wo sagashiteyuku
Posso chegar lá a qualquer momento
I can get there anytime
I can get there anytime