Uragaeshi no Ten to Chi

O Anjo da Terra e do Céu

Uragaeshi no Ten to Chi

O vento forte eu seguro com as minhas mãos
あばれるかぜをこのてでせぎる
Abareru kaze wo Kono te de saegiru
A alma pesada o suficiente para fazer a terra tremer!!
だいちゆるがすほどおもいたましいが!!
Daichi yurugasu hodo omoi Tamashii ga!!

Do corpo em chamas
しゃくねつのからだから
Shakunetsu no karada kara
Transborda e sobe
あふれだしまいあがる
Afuredashi Maiagaru
O verdadeiro
ほんものを
Honmono wo
Eu te dou!
くれてやる!
Kureteyaru!

Neste mundo, a quantidade de derrotas é excessiva
このせかいにはまけのかずおおし
Kono sekai ni wa Make no kazu ooshi
A luta pela vida eu mostro aqui
いのちがけのしょうぶここでみせてやる
Inochigake no shoubu Koko de miseteyaru

Com a técnica na ponta dos pés
こてさきのTECHNIQUE
Kotesaki no TECHNIQUE
Eu empurro com mais força
よりもPOWERでおしだす
Yori mo POWER de oshidasu
De qualquer lugar
どこからでも
Doko kara demo
Vem pra cima!
かかってこい!
Kakattekoi!

Mais do que pensar
かんがえることよりも
Kangaeru koto yori mo
A intuição se move primeiro
さきにうごくほんのう
Saki ni ugoku honnou
O grito de guerra
おたけびを
Otakebi wo
Eu te dou!
くれてやる!
Kureteyaru!