Waitin' For Your Love

Esperando Seu Amor

Waitin' For Your Love

Acordando, tá tudo errado, tô atrasado
バクオンめざましやばいぜちこくすんぜん
Bakuon Mezamashi Yabai ze Chikoku sunzen
No ar frio do inverno, respiro fundo
まふゆのくうきにとびだすいきをきらして
Mafuyu no Kuuki ni Tobidasu Iki wo kirashite

Te encontrei na bike
じてんしゃのきみをみつけた
Jitensha no Kimi wo mitsuketa
Correndo, tô tão focado
おいかけるむちゅうだから
Oikakeru Muchuu dakara

Esperando seu amor, não sei quando
Waitin' for your love いつのまにか
Waitin' for your love Itsu no ma ni ka
De repente, um barulho, me tira do sério
ちゅうとはんぱにRACKETつきだして
Chuutohanpa ni RACKET tsukidashite

Esperando seu amor, até a catraca
Waitin' for your love かいさつまで
Waitin' for your love Kaisatsu made
Te sigo, brilhando, pelo caminho que você vai
おいかけてるかがやくきみのゆくみちを
Oikaketeru Kagayaku kimi no yuku michi wo

Com toda a força, empurro, segurando a mão direita
ぜんりょくうちぬけきついぜみぎておさえて
Zenryoku Uchinuke Kitsui ze Migite osaete
Mesmo sem liberdade, consigo rir, esquecendo tudo
じゆうでなくてもわらえるすべてわすれて
Jiyuu de Nakute mo Waraeru Subete wasurete

Lembro do seu rosto de lado
おもいだすきみのよこがお
Omoidasu Kimi no yokogao
Pegando fogo, é sério o que eu digo
もえているまじなはなし
Moeteiru Maji na hanashi

Esperando seu amor, não sei quando
Waitin' for your love いつのまにか
Waitin' for your love Itsu no ma ni ka
Dia e noite, lembro daquele dia
ひるもよるもあの日をおもいだす
Hiru mo yoru mo Ano hi wo omoidasu

Esperando seu amor, posso acreditar
Waitin' for your love しんじられる
Waitin' for your love Shinjirareru
Que vamos nos encontrar de novo, brilhando pelo seu caminho
またあえるとかがやくきみのゆくみちで
Mata aeru to Kagayaku kimi no yuku michi de

Treinando sem parar, bebo água
ぜんかいれんしゅうおわるぜみずをのみほし
Zenkai Renshuu Owaru ze Mizu wo nomihoshi
Sentindo o pôr do sol laranja, esse meu coração acelerado
ORANGEゆうひにかんじるこのむなさわぎ
ORANGE Yuuhi ni Kanjiru Kono munasawagi

Deixando o cabelo suave balançar
やわらかなかみをゆらして
Yawaraka na Kami wo yurashite
Seu sorriso se afastando
とおざかるきみのえがお
Toozakaru Kimi no egao

Esperando seu amor, mesmo sem poder te ver
Waitin' for your love あえなくても
Waitin' for your love Aenakute mo
Em algum lugar desse mundo, eu tô sorrindo
このせかいのどこかでわらってる
Kono sekai no Doko ka de waratteru

Esperando seu amor, não é o fim
Waitin' for your love おわりじゃない
Waitin' for your love Owari ja nai
Não vou esquecer, pelo caminho que você estava.
わすれないぜかがやくきみのいたみちを
Wasurenai ze Kagayaku kimi no ita michi wo