Unfair

Injusto

Unfair

Do fundo do coração, surge
こころからわきあがる
Kokoro kara wakiagaru
Uma energia chamada força
ちからというEnergy
Chikara to iu Energy
O céu e a terra
おおぞらとだいちが
Oozora to daichi ga
Batendo em um ritmo infinito
むげんにこどうする
Mugen ni kodou suru

Essa emoção que não consigo conter
おさえきれないこのおもい
Osaekirenai kono omoi
Quero que se choque com algo
ぶつけるやつがほしい
Butsukeru yatsu ga hoshi
Enquanto dou passos firmes agora
いかしたStepふみながらいま
Ikashita Step fumi nagara ima
Estou decidindo SMASH no seu coração
おまえのHEARTにSMASHきめてやる
Omae no HEART ni SMASH kimeteyaru

Esse mundo é injusto, o começo é diferente, mas
このせかいはふこうへいさSTARTはちがうけど
Kono sekai wa Fukouhei sa START wa chigau kedo
Mesmo sem expectativas, mesmo sem sorte
きたいされなくてもUnがなくても
Kitai sarenakute mo Un ga nakute mo
Se o resultado aparecer, tá tudo certo
けっかがだせればOKさ
Kekka ga dasereba OK sa

Do fundo do coração, arde
こころからもえあがる
Kokoro kara moeagaru
Uma energia chamada chama
ほのおというEnergy
Honoo to iu Energy
A magma da alma
たましいのMAGMAが
Tamashii no MAGMA ga
Transborda sem parar
とめどなくあふれる
Tomedonaku afureru

Um sentimento tão intenso que não consigo medir
はかりきれないほどおもい
Hakarikirenai hodo omoi
A pressão é boa
PRESSUREがここちいい
PRESSURE ga kokochi ii
Envolto em chamas, é refrescante
Be enveloped in flamesすずしいもんさ
Be enveloped in flames Suzushii mon sa
Com seu BEAT, me faça CRASH
おまえのBEATでCRASHさせてやれ
Omae no BEAT de CRASH saseteyare

Esse mundo é injusto, o começo é diferente, mas
このせかいはふこうへいさSTARTはちがうけど
Kono sekai wa Fukouhei sa START wa chigau kedo
Mesmo o que nasceu, mesmo o esforço
うまれついたものもどりょくさえも
Umaretsuita mono mo Doryoku sae mo
Se o resultado não aparecer, é um absurdo
けっかがだせなきゃNonsenseさ
Kekka ga dasenakya Nonsense sa

Se o sonho se desfizer diante dos meus olhos
ゆめがはかなくめのまえでちったとしたら
Yume ga hakanaku me no mae de Chitta to shitara
As garras são doces, é culpa sua, desperte
つめがあまいおまえのせいさめをさませ
Tsume ga amai omae no sei sa Me wo samase

Esse mundo é injusto, o começo é diferente, mas
このせかいはふこうへいさSTARTはちがうけど
Kono sekai wa Fukouhei sa START wa chigau kedo
Mesmo sem expectativas, mesmo sem sorte
きたいされなくてもUnがなくても
Kitai sarenakute mo Un ga nakute mo
Se o resultado aparecer, tá tudo certo
けっかがだせればOKさ
Kekka ga dasereba OK sa

Mesmo o que nasceu, mesmo o esforço
うまれついたものもどりょくさえも
Umaretsuita mono mo Doryoku sae mo
Mesmo sem recompensa, mesmo continuando a perder
むくわれなくてもまけつづけても
Mukuwarenakute mo Make-tsuzukete mo

Mesmo sem ser chamativo, mesmo sem se destacar
かっこつかなくてもめだたなくても
Kakkotsukanakute mo Medatanakute mo
No final, quem ri é tão legal!
さいごにわらってるやつがso cool!
Saigo ni waratteru yatsu ga so cool!