Spirits Of Hunter

Espíritos do Caçador

Spirits Of Hunter

A essência selvagem agora se afia, eu me concentro
やせいのごかんをいまとぎすませねらいうつ
Yasei no gokan o ima togisumase neraiutsu
Com força e calma, afio minhas garras
あつくれいせいにきばをむきしとめるさ
Atsuku reisei ni kiba o muki shitomeru sa
Desperte-me, que estou adormecido, com toda a força que tenho
ぜんりょくでぶつかってこいねむれるおれをおこせよ
Zenryoku de butsukatte koi nemureru ore o okoseyo

(vem!)
(こい!)
(koi!)

Correndo com agilidade, sem hesitar, eu vou em frente
しなやかにかけめぐれようしゃなくきめてやる
Shinayaka ni kake megure yousha naku kimete yaru
Com uma fé inabalável, eu busco além dos limites, como uma fera
ゆるぎなきしんねんでげんかいのそのさきをみたがるけもののごとく
Yurugi naki shinnen de genkai no sono saki o mita garu kemono no gotoku

O batimento acelerado do meu coração supera o desespero
たかぶるこどうだけがぜつぼうをこえていく
Taka buru kodou dake ga zetsubou o koete iku
Com certeza, vou proteger, deixe que derreta
きっとぜったいにまもりぬくまかせとけ
Kitto zettai ni mamorinuku makase toke
Com toda a minha essência, eu me lanço, com um espírito indomável
ぜんしんがさかだつほどあらぶるまじのきはくで
Zenshin ga sakadatsu hodo araburu maji no kihaku de

(vá!)
(いけ!)
(ike!)

O leão feroz ruge, eu avanço sem hesitar
あばれししとどろかせほえまくりつきすすむ
Abare shishi todorokase hoe makuri tsukisusumu
Com um olhar direto, eu queimo com um orgulho radiante
まっすぐなそのひとみこんじきにもえているけだかきほこりのごとく
Massugu na sono hitomi konji ki ni moe te iru kedakaki hokori no gotoku

Correndo com agilidade, sem hesitar, eu vou em frente
しなやかにかけめぐれようしゃなくきめてやる
Shinayaka ni kake megure yousha naku kimete yaru
A fé que me impulsiona ainda mira além dos limites, eu sigo correndo
つらぬいたしんねんはげんかいのそのさきをまだまだめざしてはしる
Tsuranuita shinnen wa genkai no sono saki o madamada mezashite hashiru

O leão feroz ruge, eu avanço sem hesitar
あばれししとどろかせほえまくりつきすすむ
Abare shishi todorokase hoe makuri tsukisusumu
Com um olhar direto, eu queimo com um orgulho radiante
まっすぐなそのひとみこんじきにもえているけだかきほこりのごとく
Massugu na sono hitomi konjiki ni moete iru kedakaki hokori no gotoku