Oxidized Silver

Prata Oxidada

Oxidized Silver

Ogoru chikara agora mesmo eu vou pegar sem hesitar
おごるちからいますぐそれをあとかたなくうばってやる
Ogoru chikara ima sugu sore o atokata naku ubatte yaru
Não vou ter piedade, isso é o que se espera
ようしゃしないそれがれいぎやろ
Yousha shinai sore ga reigi yaro
Uma alma guerreira, agora mesmo vou quebrar tudo com minhas mãos
たけるたましいいますぐすべてこのてのなかこわしてやる
Takeru tamashii ima sugu subete kono te no naka kowashite yaru
Não dá pra ganhar de mim imitando os outros
ひとのまねじゃわしにはかてない
Hito no mane ja washi ni wa katenai

Prata brilha, se a vida estiver em jogo
Silver playいのちがけならば
Silver play inochigake naraba
Jogo pesado, vamos lá!
Heavy gameいくぜ
Heavy game ikuze!

Poder que nasce do poder
パワーからうまれるパワー
Power kara umareru power
Destruo a força com a força
つよきをくじくつよさ
Tsuyoki o kujiku tsuyosa
Caindo no fundo do inferno, você é patético
奈落のそこにおちるおぬしあわれやな
Naraku no soko ni ochiru onushi awareya na

Caminhando por um caminho sem ninguém, no coração de quem sou
だれもいないむそうのみちをあゆんできたわしのこころに
Daremo inai musou no michi o ayunde kita washi no kokoro ni
Você, sozinho, acendeu a chama
おぬしひとりもえるひをつけた
Onushi hitori moeru hi o tsuketa

Prata brilha, meu braço se contorce
Silver playひだりうでうずく
Silver play hidari ude uzuku
Jogo pesado, força.
Heavy gameち.か.ら
Heavy game chi.ka.ra

Alma indomável, alma a alma
ふくつのsoul to soul
Fukutsu no soul to soul
Vou me levantar de novo, sua mente
またたちあがるyour mind
Mata tachiagaru your mind
Que homem é você, tão burro e impressionante
なんておとこだおぬしあほでみごとやな
Nante otoko da onushi aho de migoto ya na

Recebendo o poder do céu, com a bênção da terra
このちにへをさずかりてんからむてきのちからをあずかり
Kono chi ni he o sazukari ten kara muteki no chikara o azukari
Minha essência, a energia é intensa, a ilusão ataca
わしのはどうたまはひゃくはちしきぼんのうめがけたたきこむ
Washi no hadou tama wa hyaku hachi shiki bonnou megake tatakikomu
Sentimentos turbulentos, agora é hora de lutar, guerreiros, sonhem juntos
すさぶるかんじょういまこそせんじょうつわものどもがゆめにがっしょう
Susaburu kanjou ima koso senjou tsuwamono domo ga yume ni gasshou

Poder que nasce do poder
パワーからうまれるパワー
Power kara umareru power
Destruo a força com a força
つよきをくじくつよさ
Tsuyoki o kujiku tsuyo sa
Alma indomável, alma a alma
ふくつのsoul to soul
Fukutsu no soul to soul
Vou me levantar de novo, sua mente
またたちあがるyour mind
Mata tachiagaru your mind
Dando tudo de mim para derrubar
ぜんりょくおもってたおす
Zenryoku omotte taosu
(Quero, quero derrubar, nunca vou cair)
(i wanna i wanna bring down i never fall down)
(i wanna i wanna bring down i never fall down)
O passado e o futuro vão desaparecer, você é patético
かこもあしたもきえさるおぬしあわれやな
Kako mo ashita mo kiesaru o nu shi aware ya na

Poder que nasce do poder
パワーからうまれるパワー
Power kara umareru power
(Quero, quero derrubar, nunca vou cair)
(i wanna i wanna bring down i never fall down)
(i wanna i wanna bring down i never fall down)
Alma indomável, alma a alma
ふくつのsoul to soul
Fukutsu no soul to soul
(Quero, quero derrubar, nunca vou cair)
(i wanna i wanna bring down i never fall down)
(i wanna i wanna bring down i never fall down)
Dando tudo de mim para derrubar
ぜんりょくおもってたおす
Zenryoku omotte taosu