C'Mon Every Burning

Vamos, Cada Chama

C'Mon Every Burning

Pegando o sonho, sou o vencedor
ゆめをつかめばwinner
Yume o tsukameba winner
Se eu me deixar vencer, sou o perdedor
じぶんにまければloser
Jibun ni makereba loser
Agora é um jogo de vida e morte
いまはいのちがけのgame
Ima wa inochigake no game

Na parede da realidade que não ecoa
こえないげんじつのかべに
Koenai genjitsu no kabe ni
Não consigo conquistar nada, mas
なにもとりえもないけど
Nani mo torie mo nai kedo
Agora vou usar a força dos amigos
いまはともをちからにして
Ima wa tomo o chikara ni shite

Sinto este céu, sinto este vento pelo corpo
このそらをこのかぜをからだちゅうにかんじてる
Kono sora o kono kaze o karada chuu ni kanjiteru
Não acaba, não acaba
おわらないおわらない
Owaranai owarenai
Vou correr até que eu queime
はしりだすもえつきるほどに
Hashiridasu moetsukiru hodo ni
Vamos, cada chama
C'mon every burning
C'mon every burning

Meu coração pula as palavras
こころがことばをjumpin'
Kokoro ga kotoba o jumpin'
Como se sentisse aquele momento
まるであのときのfeeling
Marude ano toki no feelin'
Agora são dias distantes do passado
いまはとおいむかしのdays
Ima wa tooi mukashi no days

Na fenda da realidade que não voa
とべないげんじつのあなも
Tobenai genjitsu no ana mo
Nem consigo ver os sentimentos que não aparecem
みえないきもちのすきまも
Mienai kimochi no suki ma mo
Agora estou imerso na paixão
いまはねつにうめられて
Ima wa netsu ni umerarete

Com este braço, com esta perna, sinto tudo no corpo
このうででこのあしにからだちゅうでつかみとる
Kono ude de kono ashi ni karada chuu de tsukamitoru
Não para, não para
とまらないとまらない
Tomaranai tomarenai
Até que esta vida se apague
このいのちつきはてるまでわ
Kono inochi tsuki hateru made wa
Vamos, baby, queime!
C'mon baby burning!
C'mon baby burning!

Lalalalalalala...
ラララララララ
Lalalalalalala

Sinto este céu, sinto este vento pelo corpo
このそらをこのかぜをからだちゅうにかんじてる
Kono sora o kono kaze o karada chuu ni kanjiteru
Não acaba, não acaba
おわらないおわらない
Owaranai owarenai
Vou correr até que eu queime
はしりだすもえつきるほどに
Hashiridasu moetsukiru hodo ni