Seigaku Anthem

Hino do Seigaku

Seigaku Anthem

No morro verde o vento sopraMidori no oka ni Kaze soyogu
A grande escola da juventude éSeishun dai no Manabiya wa

Da fonte da sabedoria puraKiyoki eichi no Izumi yori
O espírito livre brota em nósJiyuu no seishin Waki izuru

A jovem sabedoria se ergueWakaki chishiyo wa Minagiri te
A vida da juventude é intensaSeishun kenji no Iki takashi

No jardim do aprendizado, canta o pássaroManabi no niwa ni Utau tori
Ó amigos, que falam na janelaMado be ni katarau Wa ga tomo yo

Juntos, vamos nos erguerTomo ni kitaeshi Sono mi wo ba
Com determinação, devemos viverSeikon tsukushite Ikiru beshi

A glória da vitória brilhaShouri no eikan Kagayakite
A juventude é forte e destemidaSeishun kenji wa Kataeraren

Como as estrelas que brilham no céuAma ni hikarishi Hoshi hodo ni
Os olhos ardentes são da juventudeHitomi moyuru wa Wakoudo yo

Mesmo que a estrada seja longa e difícilMomare mo takaki Sentetsu ni
A esperança brilha e ilumina o mundoChikaishi kibou wa Yo wo terasu

Na era da mudança, vamos avançarRyuten no jidai ni Saki kakete
Ó juventude, é hora de ir!Seishun kenji yo Iza yukan