Mainichi ga Happy New Year

Todo Dia é Ano Novo

Mainichi ga Happy New Year

Hoje também as tarefas estão acumuladasKyou mo kadai ga yamazumi
Beleza! Beleza! Sem preocupaçãoOK! OK! Shinpai nai
Então, vamos fazer tudo rápido, beleza?Dakara haya ben shimakuri OK?
Que lógica é essa? Tá de sacanagem!Nanda sono rikutsu wa? Baka ka!

Sério, será que eu vou me declarar?Maji de kokuhaku shichaou kana
Beleza! Beleza! Sem preocupação (V)OK! OK! Shinpai nai (V)
Pra quem eu vou me declarar? Me conta aí?Dare ni kokuhaku shiyou kana o.shi.e.te?
O que é isso?Nannsuka sore?

Apenas sorrindo e rindoTashite hiite waratte
Fazendo barulho e se divertindoHade ni yatte sawagou
Todo dia é ANO NOVOMainichi ga HAPPY NEW YEAR
Sempre é FELIZItsudemo HAPPY

Correndo e pulandoKakete watte hashitte
Pegando vento e voandoKaze ni notte oyoide
Daqui pra frente não vou parar~Kore kara mo me ga hanasenaiya~
Expectativa sem limitesKitai mugendai

(Ô, ô! Não atrapalha o TREINO!)(Oraora! TRAINING no jama surun janee!)

Dormindo ou acordado, SOFISTICADONetemo sametemo STOIC
Gato (Miau)! Gosto (Hã?!), Kaoru-chan (Hã?!?)Neko (Nyao)! Suki (Fushu)! Kaoru-chan (Hã?!)
Peixe, esperando o gato dourado, ESPERA! ESPERA! ESPERA!Sakana kuwaeta dora neko matte WAITO! WAIT! WAITO!

Com calma, GALLERY, se organizeYoyuu de GALLERY ishikishite
Nada (Eh?)! Nada (Por quê?)! Isso é proíbido!Dame (Eh?)! Dame (Nande?)! Sore wa da~me!
Vamos fazer mais SERVIÇO, beleza?Motto SERVICE shichaokkana OK?

Faz isso direitoMajime ni yare

Com HOP STEP JUMPHOP STEP JUMP de
Vamos pular e seguir em frenteTobi koete yukouze
Todo dia é ANO NOVOMainichi ga HAPPY NEW YEAR
Em qualquer lugar é FELIZDokodemo HAPPY

Chorando, mas seguindo em frenteNaite shitte ikonde
Parando e avançandoTachi tomatte susunde
Quero mudar um pouquinho~Sukoshi zutsudemo kawaritaiya~
Cair e levantarNana korobi ya oki

Apenas sorrindo e rindoTashite hiite waratte
Fazendo barulho e se divertindoHade ni yatte sawagou
Todo dia é ANO NOVOMainichi ga HAPPY NEW YEAR

DON!DON!

Com HOP STEP JUMPHOP STEP JUMP de
Vamos pular e seguir em frenteTobi koete yukouze
Todo dia é ANO NOVOMainichi ga HAPPY NEW YEAR
Em qualquer lugar é FELIZDokodemo HAPPY

Chorando, mas seguindo em frenteNaite shitte ikonde
Parando e avançandoTachi tomatte susunde
Quero mudar um pouquinho~Sukoshi zutsudemo kawaritaiya~
Cair e levantarNana korobi ya oki

Feliz ano novo~Happy new year~

As tarefas ainda estão acumuladasKadai wa mada mada yamazumi
Beleza! Beleza! Sem preocupaçãoOK! OK! Shinpai nai
Então, vamos fazer tudo rápido, beleza? Beleza?Dakara haya ben shimakuri OK? OK?

Ufa~ Carregando a bateriaFuu~ Juudenkanryou
De novo isso?Mata sore ka?
DON!DON!
Taka-san! Eu-Taka-san! Ore no-
Fuhuuuu~Fushuuuu~