Asobi ni Ikanai ka? (Why don't we go playing?)

Vamos Brincar?

Asobi ni Ikanai ka? (Why don't we go playing?)

Te encontrei olhando pra cimaUwamezukai no kimi to me ga atte
Sem pensar, parei no degrauOmowazu ashi wo tometa kaidan de
No vento que passou depoisSurechigatta ato no kaze no naka ni
Tinha o cheiro que eu adoroBoku no daisuki na kaori ga shiteta

Você é diferente de mim, é outro tipoKimi wa boku to chigau TYPE dakara
Nunca vou dizer que erreiMachigatta koto wa kesshite iwanai
Fingindo ser alguém legalYuutousei Enjite sumashiteru
Quero saber como você realmente se senteKimi no hontou no kimochi ga shiritain'da

Hoje, depois da aula, vou te chamarKyou no houkago wa kimi wo sasou kara
Por um caminho diferente de sempreItsumo to chigau michi de
Que tal a gente dar uma parada?Yorimichi shiteikanai ka?

AfinalYappari
Estudar só não dá, não dá!Benkyou bakka Shitecha dame dame!
Vamos dar uma escapadaTama ni wa ikinuki shiyou
Hoje chega de estudar!Benkyou nanka Kyou wa yame yame!
Tem coisas mais legais pra fazerMotto tanoshii koto ga aru sa
Na rádioOn The Radio

Ontem até esqueci do lancheKinou no okazu sae mo wasureteru
Você ri de mim assimSonna boku wo kimi wa warau keredo
Mesmo que eu decore a matéria difícilMuzukashii koushiki wo oboete mo
Não dá pra dissolver esse sentimentoKono kimochi wo tokeru'tte wake ja nai

Nesse fim de semana, vou te chamarKondo no shuumatsu wa kimi wo sasou kara
Vamos brincar, que tal?Asobi ni ikanai ka?
Vamos longe, vamos?Tooku made ikanai ka?

Na verdadeHontou wa
Estudar só não dá, não dá!Benkyou bakka Shitecha dame dame!
Vamos ter uma aventuraToki ni wa bouken shiyou
Hoje chega de estudar!Benkyou nanka Kyou wa yame yame!
Com o céu azul e seu sorrisoAoi sora to kimi no egao to
Na rádioOn The Radio

AfinalYappari
Estudar só não dá, não dá!Benkyou bakka Shitecha dame dame!
Vamos dar uma escapadaTama ni wa ikinuki shiyou
Hoje chega de estudar!Benkyou nanka Kyou wa yame yame!
Tem coisas mais legais pra fazerMotto tanoshii koto ga aru sa
Na rádioOn The Radio

Na verdadeHontou wa
Estudar só não dá, não dá!Benkyou bakka Shitecha dame dame!
Vamos ter uma aventuraToki ni wa bouken shiyou
Hoje chega de estudar!Benkyou nanka Kyou wa yame yame!
Com o céu azul e seu sorrisoAoi sora to kimi no egao to
Na rádioOn The Radio