Can See The Light

Posso Ver a Luz

Can See The Light

na chuva gelada, fechei os olhos, sei que sou eu quem me protege
つめたいあめのなかめをとじたじぶんをまもるのはじぶんだとしった
tsumetai ame no naka me wo tojita jibun wo mamoru no ha jibun da to shitta
sabia que a verdade balançava, em dias em que não havia justiça ou sonhos em lugar algum
しんじつがゆれてたまいにちにせいぎやゆめなんてどこにもなかった
shinjitsu ga yureteta mainichi ni seigi ya yume nante doko ni mo nakatta

asfalto seco, dias em que olho pra baixo, vou chutar isso e começar a andar
かわいたASPHALTうつむくひびもういちどそれをけってあるきだそう
kawaita ASPHALT utsumuku hibi mou ichido sore wo kette arukidasou

sinta mais, sinta meu coração sendo golpeado pelo vento forte
もっとFEEL MEぼくのこどうをはげしいかぜにたたきつけ
motto FEEL ME boku no kodou wo hageshii kaze ni tatakitsuke
chegue até esse coração que está perdido
まよいかけたそのこころにとどけ
mayoikaketa sono kokoro ni todoke
então mantenha-se, a luz azul envolve o sonho
そしてKEEP INあおいひかりがこごえたゆめをつつみこみ
soshite KEEP IN aoi hikari ga kogoeta yume wo tsutsumikomi
me guia para o meu eu de amanhã, posso ver a luz
あすのぼくへみちびくよCAN SEE THE LIGHT
asu no boku he michibiku yo CAN SEE THE LIGHT

a realidade que caiu até o zero, transforma lágrimas e dor em coragem
ZEROまでおちていたげんじつがなみだもくるしみもゆうきにかえていく
ZERO made ochite ita genjitsu ga namida mo kurushimi mo yuuki ni kaete yuku

mais do que tudo, tenho medo da fraqueza que quer me levar para a escuridão da noite
なによりじぶんをおそれているよわさはよるのやみへはきすてよう
naniyori jibun wo osorete iru yowasa ha yoru no yami he hakisute you

sinta mais, seu coração faz alguém se sentir forte
もっとFEEL YOUきみのこどうはだれをつよくする
motto FEEL YOU kimi no kodou ha dare wo tsuyoku suru
não desista dessa luta, apague isso
あきらめないこのたたかいけして
akiramenai kono tatakai keshite
então continue, olhe para mim, abrace o relógio quebrado
そしてKEEP ONぼくをみつめてこわれたとけいだきしめる
soshite KEEP ON boku wo mitsumete kowareta tokei dakishimeru
agora eu vou seguir em frente, posso ver a luz
いまのぼくはおいてゆこうCAN SEE THE LIGHT
ima no boku ha oite yukou CAN SEE THE LIGHT

sinta mais, sinta meu coração sendo golpeado pelo vento forte
もっとFEEL MEぼくのこどうをはげしいかぜにたたきつけ
motto FEEL ME boku no kodou wo hageshii kaze ni tatakitsuke
chegue até esse coração que está perdido
まよいかけたそのこころにとどけ
mayoikaketa sono kokoro ni todoke
então mantenha-se, a luz azul envolve o sonho
そしてKEEP INあおいひかりがこごえたゆめをつつみこみ
soshite KEEP IN aoi hikari ga kogoeta yume wo tsutsumikomi
me guia para o meu eu de amanhã.
あすのぼくへみちびくよ
asu no boku he michibiku yo