Come on! Let's Go!

Vamos! Vamos!

Come on! Let's Go!

Vamos correr depois de tanto tempo, hoje tá um dia bonito
ひさしぶりにはしろうよ きょうはいいてんきだから
Hisashiburi ni hashirou yo Kyou wa ii tenki dakara
Eu sou mais rápido que você, mas vou te dar uma chance
おまえよりおれははやいけど まけてやるさ
Omae yori ore wa hayai kedo Maketeyaru sa

Se eu correr pela beira do rio ensolarado, até as coisas ruins
ひのあたるかわぎしをかけぬけたらいやなことも
Hi no ataru kawagishi wo kakenuketara Iya na koto mo
Com certeza eu vou esquecer, então dá um sorriso aí
きっとわすれるからすこしはわらえよ
Kitto wasureru kara Sukoshi wa warae yo

Vamos! Vamos! Tô do seu lado mais do que ninguém, na real
Come on! Let's Go! だれよりもみかたでいるよほんとうは
Come on! Let's Go! Dare yori mo mikata de iru yo Hontou wa
Às vezes somos rivais, mas se precisar, pode contar comigo
ときにはRIVALでもなにかあったらたよってくれよ
Toki ni wa RIVAL demo Nani ka attara tayottekure yo

Mesmo que eu tente agir com calma, de alguma forma eu acabo me entregando
れいせいにふるまってもなぜかみすかされてしまう
Reisei ni furumatte mo Naze ka misukasarete shimau
Acho que é bom ter problemas, mas sou grato por isso
めんどうみがよくてありがたいと思うけど
Mendou mi ga yokute Arigatai to omou kedo

No dia em que nos conhecemos, você me encarou
であったはじめのひににらみあったおまえとは
Deatta hajime no hi ni Niramiatta omae to wa
E agora a gente tá tão próximo, quem diria que ia durar tanto
こんなにもつきあいがながくなるなんて
Konna ni mo tsukiai ga nagaku naru nante

Vamos! Vamos! Vamos correr até onde der, sentindo o vento
Come on! Let's Go! どこまでもはしりぬこうよかぜきって
Come on! Let's Go! Doko made mo hashirinukou yo Kaze kitte
Às vezes a gente briga, mas no fundo sempre tá junto
ときにはけんかしてもこころでいつもたよっているよ
Toki ni wa kenka shite mo Kokoro de itsumo tayotteiru yo

Vamos! Vamos! Tô do seu lado mais do que ninguém, sempre
Come on! Let's Go! だれよりもみかたでいるよいつだって
Come on! Let's Go! Dare yori mo mikata de iru yo Itsudatte
Às vezes somos rivais, mas se precisar, pode contar comigo
ときにはRIVALでもなにかあったらたよれよ
Toki ni wa RIVAL demo Nani ka attara tayore yo

Vamos! Vamos! Vamos correr até onde der, sentindo o vento
Let's Go! どこまでもはしりぬこうよかぜきって
Let's Go! Doko made mo hashirinukou yo Kaze kitte
Às vezes a gente briga, mas no fundo sempre tá junto
ときにはけんかしてもこころでいつもたよっているよ
Toki ni wa kenka shite mo Kokoro de itsumo tayotteiru yo