Ometto Samba

Samba Ometto

Ometto Samba

1=[Kikumaru]
1=[きくまる]
1=[Kikumaru]
2=[Momoshiro]
2=[ももしろ]
2=[Momoshiro]
3=[Kaidou]
3=[かいどう]
3=[Kaidou]
4=[Inui]
4=[いぬい]
4=[Inui]
5=[Kawamura]
5=[かわむら]
5=[Kawamura]
6=[TODOS]
6=[ALL]
6=[ALL]

1=Naquela loja na esquina
1=よりみちしたみせで
1=Yorimichishita mise de
2=Meu celular que troquei outro dia
2=おとといかえたけいたいが
2=Ototoi kaeta keitai ga

1=Mil ienes é baratinho
1=せんえんやすくて
1=Sen en yasukute
6=Oh! Meu Deus
6=Oh! My God
6=Oh! My God

2=Se eu for, vai dar ruim
2=まんきつにいったら
2=Man kitsu ni ittara
5=Era pra eu ter lido antes
5=よみかけだったところから
5=Yomikake datta tokoro kara

1=Saindo devagarinho
1=ごっそりぬけてる
1=Gossori nuketeru
6=Oh! Meu Deus
6=Oh! My God
6=Oh! My God

2=Não dá pra brincar não
2=まじやるせねえ
2=Maji yarusenee
3=Hoje não tô a fim
3=きょうついてねえ
3=Kyou tsuite nee
4=Fui ver o horóscopo, não vai rolar
4=たちよみうらないいけてねえ
4=Tachiyomi uranai iketenee
5=O ônibus não vem
5=ばすぐこねえ
5=Basu sugu konee
3=Não trouxe guarda-chuva
3=かさもってねえ
3=Kasa mottenee
4=Hoje a mochila tá toda molhada
4=きょうおろしたかばんもずぶぬれ
4=Kyou oroshita kaban mo zubu nuree
1=Hã? Aquela garota?
1=あれ？あのこじゃん
1=Are? Ano ko jan
5=Olha, ela tá me encarando
5=こっちみてるじゃん
5=Kotchi miteru jan
2=Ela tá com um guarda-chuva e uma toalha
2=かさふってたおるなんかもってるじゃん
2=Kasa futte taoru nanka motteru jan

6=Obrigado Samba
6=ありがとうサンバ
6=Arigato Samba
1=Yahoi!
1=やほい
1=Yahoi!

6=Animação total, pensando na sorte! Ratenkei!?
6=あんらっきーがだいはっぴかんがえてんねん！らてんけい
6=Anrakki ga daihappi kangae tennen! Ratenkei!?
6=Mesmo sendo legal, na verdade é um LUCKY bem doido
6=くーるしててもほんとうはLUCKYビームだしまくり
6=Kuuru shitete mo hontou wa LUCKY biimu dashimakuri
6=O que eu falei todo dia? O que fiz ontem?
6=なにいってんだEverydayなにやったんだYesterday
6=Nani itte n da Everyday nani yatta n da Yesterday
6=Quem acredita, se salva!!
6=しんじるものはすくわれる
6=Shinjiru mono wa sukuwareru!!

6=Obrigado!
6=ありがとう
6=Arigato!
1=Hoi!
1=ほい
1=Hoi!
6=Obrigado Samba
6=ありがとうサンバ
6=Arigato Samba

1=Testando, subindo a montanha
1=てすとでやまあてて
1=Tesuto de yama atete
2=Fazendo pose de quem tá cansado
2=ちさくがっつぽーずして
2=Chisaku gattsu pouzu shite
3=Eu tava na onda
3=かいとうずれてた
3=Kaitou zureteta
6=Oh! Meu Deus
6=Oh! My God
6=Oh! My God
1=Voando?
1=とんで
1=Tonde?
2=Se eu for no karaokê
2=カラオケにいったら
2=Karaoke ni ittara
1=Naquela música que eu ensaiava
1=れんしゅうしてたあのきょくを
1=Renshuu shiteta ano kyoku o
5=De repente, eu canto
5=いきなりうたわれ
5=Ikinari utaware
6=Oh! Meu Deus
6=Oh! My God
6=Oh! My God

3=Agora eu vou cantar!
3=すぎ、俺うたう
3=Sugi, ore utau!
2=Então eu vou entrar!
2=じゃあ俺はもる
2=Jaa ore hamoru!
3=Quero fazer um dueto com você
3=おまえとデュエットしたくねえ
3=Omae to duetto shitakunee
1=O que? Jogo de 60 pontos!?
1=なに？ろくじゅうてんいかばつげーむ
1=Nani? rokuju-ten ika batsu geemu!?
3=Ei, ei, não vem com essa
3=おいおいそんなはなしはきいてねえ
3=Oi oi sonna hanashi wa kiite nee
4=Então bebe isso aqui, agora isso aqui
4=さこれをのんでいまこれをのんで
4=Sa kore wo nonde ima kore wo nonde

6=Valeu, Samba
6=おつかれサンバ
6=Otsukare Samba
3=Fui!
3=ふしゅううう
3=Fushuuuu

6=Sem estresse, HI, não precisa de tensão
6=もんどうむようHIてんしょんいきぬきなんかいりません
6=Mondoumuyou HI tenshon iki nuki nanka irimasen
6=Esquece tudo e vamos nos divertir, estresse, mil por cento!
6=すべてをわすれてさわぎましょうストレスはっせんだいはっせん
6=Subete o wasurete sawagimasho sutoresu hassen daihassen!
6=Me esforçando todo dia, como foi ontem?
6=がんばってんだEverydayどうだったんだYesterday
6=Gambatte n da Everyday Dou datta n da Yesterday
6=Amanhã é um novo dia, o vento vai soprar!!
6=あしたはあしたのかぜがふく
6=Ashita wa ashita no kaze ga fuku!!
6=Valeu! Valeu, Samba
6=おつかれ！おつかれサンバ
6=Otsukare! Otsukare Samba

1=Me ligaram de madrugada
1=でんわでおこされて
1=Denwa de okosarete
3=Com uma voz emburrada, eu tentei entender
3=ふきげんなこえででてみたら
3=fukigen na koe de dete mitara
1=Era ela
1=かのじょだった
1=Kanojo datta
6=Oh! Meu Deus
6=Oh! My God
6=Oh! My God
5=Olhei o calendário
5=かれんだーみてみたら
5=Karendaa mite mitara
4=Hã? Tava tudo certo, chequei
4=あれ？しっかりしいるでチェックずみ
4=Are? Shikkari shiiru de chekku zumi
2=Eu tava distraído
2=うっかりしてたぜ
2=Ukkari shiteta ze
6=Seu Aniversário!
6=Your Birthday!
6=Your Birthday!

5=É muito ruim
5=まじやばいぜ
5=Maji yabai ze
3=É bem complicado
3=かなりまずいぜ
3=Kanari mazui ze
2=Se eu desistir, não vai dar certo?
2=だっしゅしたってきつくねえ
2=Dasshu shita tte kitsukunee?
4=Não, relaxa, é só um jogo de tênis
4=いやごあんしんてにすじこみです
4=Iya go-anshin tenisu jikomi desu
4=Se for um encontro, tá tranquilo
4=でーたじょうならまにあいます
4=Deeta jou nara maniaimasu
1=Mesmo que eu saia de casa
1=あくろばてぃっくにいえとびでても
1=Akurobatikku ni ie tobidete mo
1=Não esqueço de escovar os dentes
1=はみがきだけはわすれません
1=Hamigaki dake wa wasuremasen

6=Samba Ometto
6=おめっとサンバ
6=Ometto Samba
5=Pegando fogo!
5=Burning
5=Burning!

6=Sem reclamar de mim mesmo, vivendo a vida
6=スランプなんてじかくなしのってるじぶんに文句なし
6=Suranpu nante jikaku nashi notteru jibun ni monku nashi
6=Vivendo intensamente, que pena, mas na próxima semana
6=てんしんらんまんいきていくざんねんむねんまたらいしゅう
6=Tenshinranman ikite iku zannen munen mata raishuu
6=Comprei um presente, mesmo que tenha sido por pouco
6=ぷれぜんとだってかったんだぎりぎりでもまにあったんだ
6=Purezento da tte katta n da girigiri demo maniatta n da
6=Se acabar bem, tá tudo certo!
6=おわりよければすべてよし
6=Owari yokereba subete yoshi!
6=Ometto! Ometto Samba
6=おめっと！おめっとサンバ
6=Ometto! Ometto Samba
6=Ometto!
6=おめっと
6=Ometto!
1=Ometto
1=おめっと
1=Ometto
6=Ometto San
6=おめっとさん
6=Ometto San
1=Ha, carregando a bateria
1=はじゅうでんかんりょう
1=Ha Juudenkanryou
6=Ba
6=ば
6=Ba