Road

Caminho

Road

Eu sempre busco por um pouco de calor [humano]
ちいさなぬくもりがぼくをずっとさがしてる
Chiisa na nukumori ga boku wo zutto sagashiteru
Falando de um jeito egoísta
わがままなこえで
Wagamama na koe de

Eu não havia percebido que estava escondendo minha solidão
かくしてたさびしさにきづけなかったけど
Kakushiteta sabishisa ni kizukenakatta kedo
Mas sempre quis segurar sua mão
いつもそのてをにぎってた
Itsumo sono te wo nigitteta

A coisa mais importante pra mim é o jeito como você fala, como se sorrisse
あかるいこえでわらえるそれがなによりたいせつ
Akarui koe de waraeru sore ga nani yori taisetsu

Tudo bem se formos devagar, desde que comecemos a andar
ゆっくりでいいあるきだしたら
Yukkuri de ii arukidashitara
Não olhe para baixo, olhe para o futuro
うつむかないでまえだけをみて
Utsumukanaide mae dake wo mite
Tudo bem se for só um pouco, desde de que comecemos a correr
すこしでもいいはしりだせたら
Sukoshi demo ii hashiridasetara
Quero sentir as asas que me esqueci
わすれたつばさかんじてほしい
Wasureta tsubasa kanjite hoshii
Da forma como meu coração se sente
こころのままに
Kokoro no mama ni

Com sua respiração tremendo, você me beija rapidamente
ふるえるといきでぼくをそっとのぞいてる
Furueru toiki de boku wo sotto nozoiteru
Com olhos estranhamente tímidos
おくびょうなひとみ
Okubyou na hitomi

A forma como você foi tão gentil pareceu inocente
あどけないやさしさにあまえてたけど
Adokenai yasashisa ni amaeteta dakedo
Mas você pensa mais intensamente do que qualquer pessoa
だれよりふかくおもってた
Dare yori fukaku omotteta

A forma que sua alma brilha é incrível
あなたのまんなかにあるそのかがやきをいちばん
Anata no mannaka ni aru sono kagayaki wo ichiban

Tudo bem se formos devagar, desde que comecemos a andar
ゆっくりでいいあるきだしたら
Yukkuri de ii arukidashitara
Não fuja, quero continuar
ふりむかないですすんでほしい
Furimukanaide susunde hoshii
Tudo bem se for só um pouco, desde de que comecemos a correr
すこしでもいいはしりだせたら
Sukoshi demo ii hashiridasetara
Quero voar com grandes asas
おおきなつばさひろげてほしい
Ooki na tsubasa hirogete hoshii
Não hesitarei mais
もうまよわずに
Mou mayowazu ni

Tudo bem se formos devagar, desde que comecemos a andar
ゆっくりでいいあるきだしたら
Yukkuri de ii arukidashitara
Não olhe para baixo, olhe para o futuro
うつむかないでまえだけをみて
Utsumukanaide mae dake wo mite
Tudo bem se for só um pouco, desde de que comecemos a correr
すこしでもいいはしりだせたら
Sukoshi demo ii hashiridasetara
Quero sentir as asas que me esqueci
わすれたつばさかんじてほしい
Wasureta tsubasa kanjite hoshii

Não hesite mais
もうまよわないで
Mou mayowanaide