And You and I

E Você e Eu

And You and I

A pessoa que eu queria finalmente encontrei
きになりひとやっとみつけたよ
Ki ni naru hito yatto mitsuketa yo
Nunca deixei que a dor me dominasse
けしてつらいおもいさせない
Keshite tsurai omoi sasenai

Quando estou cansado, a gente conversa
つかれたときははなしつきあうよ
Tsukareta toki wa hanashi tsukiau yo
A noite em que o bocejo me pegou
あくびかみころしたよるのえき
Akubi kamikoroshita yoru no eki

Se você está se sentindo perdido, quero te apoiar
なやんでるならささえたい
Nayanderu nara sasaetai
Sou só um cara que não consegue fazer nada
なにもできないぼくさ
Nani mo dekinai boku sa
Mas estou aqui do seu lado
だけどそばにいる
Dakedo soba ni iru

Sob o céu amplo, encontramos um milagre
ひろいそらのしたであえたきせき
Hiroi sora no shita de aeta kiseki
Não é só sorte, né?
ぐうぜんじゃないよね
Guuzen ja nai yo ne
Não pergunto o motivo das lágrimas que caem
おとすなみだのわけきかないから
Otosu namida no wake kikanai kara
É melhor chorar até o amanhecer
よあけまでなけばいいよ
Yoake made nakeba ii yo

Você sabe que eu entendo o que te aflige
うちこむこときみはしってるよ
Uchikomu koto kimi wa shitteru yo
Um dia, você vai superar essa tristeza
いつかかなしみにのりこえていく
Itsuka kanashimi ni norikoeteyuku

Quando passar, vou poder dizer com um sorriso
すぎてしまえばおもいでと
Sugite shimaeba omoide to
Que tudo vai ficar bem, com certeza
えがおでいえるきっと
Egao de ieru kitto
Então, tá tudo certo
だからだいじょうぶ
Dakara daijoubu

Estou com fome, o que você vai comer?
おなかがすいてきたなにかたべる
Onaka ga suitekita nani ka taberu?
Você concorda, isso é bom
うなずくきみがいい
Unazuku kimi ga ii
Você é a pessoa mais importante do mundo pra mim
せかいじゅうでひとりたいせつだよ
Sekaijuu de hitori taisetsu da yo
Quero estar com você amanhã também
あしたもふたりでいたい
Ashita mo futari de itai
Você e--- Eu e--- Sempre---
きみと--- ぼくと--- いつも
Kimi to--- Boku to--- Itsumo

Se você está se sentindo perdido, quero te apoiar
なやんでるならささえたい
Nayanderu nara sasaetai
Sou só um cara que não consegue fazer nada
なにもできないぼくさ
Nani mo dekinai boku sa
Mas estou aqui do seu lado
だけどそばにいる
Dakedo soba ni iru

Sob o céu amplo, encontramos um milagre
ひろいそらのしたであえたきせき
Hiroi sora no shita de aeta kiseki
Não é só sorte, né?
ぐうぜんじゃないよね
Guuzen ja nai yo ne
Não pergunto o motivo das lágrimas que caem
おとすなみだのわけきかないから
Otosu namida no wake kikanai kara
É melhor chorar até o amanhecer
よあけまでなけばいいよ
Yoake made nakeba ii yo
Você é a pessoa mais importante do mundo pra mim
せかいじゅうでひとりたいせつだよ
Sekaijuu de hitori taisetsu da yo
Quero estar com você amanhã também
あしたもふたりでいたい
Ashita mo futari de itai
Você e---
きみと
Kimi to