CRASH&DASH

COLISÃO E FUGA

CRASH&DASH

Sempre escolhendo um caminho diferente
いつもとちがうみちをきまぐれにえらんでみても
Itsumo to chigau michi wo Kimagure ni erande mite mo
Só pra ver se parece feliz, né?
うれしそうにしてへんだね
Ureshisou ni shite Hen da ne

Não entendo muito bem, mas não é ruim
よくわかんないだけどわるくない
Yoku wakannai Dakedo warukunai
É uma sensação estranha, mas não é ruim
びみょうなかんかくだけどわるくない
Bimyou na kankaku Dakedo warukunai

Se eu perder algo, vou me preocupar
どこかでなくしたらきにならし
Doko ka de nakushitara Ki ni narushi
Um pouco doce, mas tudo bem, né?
すこしはあまくてもまあいいんじゃない
Sukoshi wa amakute mo Maa iin'ja nai

Fazer a mesma coisa e viver sem sentido não vale a pena
おなじまねをしてぶなんにいきてもいみないよ
Onaji mane wo shite Bunan ni ikite mo imi nai yo
Quando tô na internet, fico bem animado, né?
NETまえでたらけっこうHIGHなきぶんになるね
NET mae detara Kekkou HIGH na kibun ni naru ne

Sempre escolhendo palavras diferentes
いつもとちがうことばきまぐれにえらんでみても
Itsumo to chigau kotoba Kimagure ni erande mite mo
Só pra ver se parece feliz, né?
うれしそうにしてへんだね
Ureshisou ni shite Hen da ne

Não entendo muito bem, mas não é ruim
よくわかんないだけどわるくない
Yoku wakannai Dakedo warukunai
É uma sensação estranha, mas não é ruim
びみょうなかんかくだけどわるくない
Bimyou na kankaku Dakedo warukunai

Se alguém me pegar, vou ficar puto
だれかにとられたらむかつくし
Dare ka ni toraretara Mukatsukushi
Mas numa disputa séria, tudo bem, né?
しんけんしょうぶでもまあいいんじゃない
Shinkenshoubu demo Maa iin'ja nai

Futuro invisível e passado que não chega não faz sentido
みえないみらいもとどかないかこもいみないね
Mienai mirai mo todokanai kako mo imi nai ne
Se eu pegar meu braço na frente dos olhos e correr, tá tranquilo
めのまえのうでをつかんではしっていけばいいさ
Me no mae no ude wo tsukande hashitteikeba ii sa

Quebre sua jaula!
Crash your cage!
Crash your cage!
Quebre sua jaula!
Crash your cage!
Crash your cage!
Mostre suas asas no céu.
Show me your wing in the sky
Show me your wing in the sky
Onde está a verdade? Não tá aqui
Where is the truth? It's not here
Where is the truth? It's not here
Quebre sua jaula!
Crash your cage!
Crash your cage!
Onde está a verdade? Não tá em lugar nenhum.
Where is the truth? It's nowhere
Where is the truth? It's nowhere
Quebre sua jaula! Quebre sua jaula!
Crash your cage! Crash your cage!
Crash your cage! Crash your cage!

Fazer a mesma coisa e viver sem sentido não vale a pena
おなじまねをしてぶなんにいきてもいみないと
Onaji mane wo shite bunan ni ikite mo imi nai to
Quando tô na internet, fico bem animado, né?
NETまえでたらけっこうHIGHなきぶんになって
NET mae detara kekkou HIGH na kibun ni natte

Futuro invisível e passado que não chega não faz sentido
みえないみらいもとどかないかこもいみないと
Mienai mirai mo todokanai kako mo imi nai to
Se eu pegar meu braço na frente dos olhos e correr, tá tranquilo
めのまえのうでをつかんではしっていけばいいさ
Me no mae no ude wo tsukande hashitteikeba ii sa