Densetsu no Otoko sa! My Teacher

O Homem Lendário! Meu Professor

Densetsu no Otoko sa! My Teacher

O sol ardente brilha enquantoYaketsuku taiyou Abi nagara
Corro em direção ao meu sonhoYume e mukete hashiru

O milagre da esfera que brilha em sete coresNanairo ni hikaru Tama no kiseki
Desenha um futuro que vou alcançarTadoru egaku mirai

Suas mãos têm um poder infinitoAnata no te wa mugen no chikara ga yadotteru
MEU PROFESSORMY*TEACHER

Me diga! Quero que me ensine só a mimTell Me! Oshiete hoshii boku dake ni
Mostre-me! Mostre essa técnica lendária!Show Me! Densetsu no sono waza misete!

Me diga! Quero que me salve agora mesmoTell Me! Sukutte hoshii ima sugu ni
Mostre-me! O MILAGRE QUE CORTA A ESCURIDÃO!Show Me! Yami wo kirisaku MIRACLE SHOT!
Faça agora!Do it now!

Sob a luz da lua que parece me abraçarSukeru you na tsukiakari no shita
O vento e o tempo paramKaze mo toki mo tomaru

Um único milagre da esferaTatta ichido dake no Tama no kiseki
Ainda não consigo esquecerIma mo wasurerarenai

Seus olhos têm inúmeras estrelas brilhandoAnata no me wa musuu no hoshi ga matataiteru
MEU PROFESSORMY*TEACHER

Me diga! Quero que me teste, me conheçaTell Me! Tameshite hoshii boku no koto
Mostre-me! Abra a porta da luz!Show Me! Hikari no tobira wo hiraite!

Me diga! Quero que me guie por dentroTell Me! Michibiite hoshii sono naka
Mostre-me! Isso é o fim, o MILAGRE QUE CORTA!Show Me! Kore de owari sa MIRACLE SHOT!
Forte! Alto! Rápido! Longe!Tsuyoku! Takaku! Hayaku! Tooku!

Não é alguém, não é algum diaDare ka ja naku Itsuka ja naku
Não é nada, é para viver o agoraNani ka ja naku Ima wo ikiru tame
Não é todo mundo, não é em qualquer lugarMinna ja naku Doko ka ja naku
E não é só isso, quero decolar!Soshite ja naku Tobidashitai!

Me diga! Quero que me ensine só a mimTell Me! Oshiete hoshii boku dake ni
Mostre-me! Mostre essa técnica lendária!Show Me! Densetsu no sono waza misete!

Me diga! Quero que me salve agora mesmoTell Me! Sukutte hoshii ima sugu ni
Mostre-me! O MILAGRE QUE CORTA A ESCURIDÃO!Show Me! Yami wo kirisaku MIRACLE SHOT!
Faça agora!Do it now!
Faça agora!Do it now!