Identity ~Ima Aru Jibun~

Identidade ~Eu Sou Assim~

Identity ~Ima Aru Jibun~

Apenas sigo em frente, a bola e o sonho à frente
あこがれただおいかけるBALLとゆめのさき
Akogare tada oikakeru BALL to yume no saki
Até que eu chegue sob o céu bege
BEIGEのそらいつかたどりつけるまで
BEIGE no sora Itsuka tadoritsukeru made

As estrelas flutuam sob o azul profundo
ほしがうかぶつぶれたぐんじょうのした
Hoshi ga ukabu Tsubureta gunjou no shita
Aquela pessoa ainda deve estar treinando
あいつもまだれんしゅうしてるだろう
Aitsu mo mada renshuu shiteru darou

Ainda posso fazer mais, posso ir mais longe
まだまだやれるもっとゆける
Mada-mada yareru Motto yukeru
Se não der o primeiro passo, nada vai começar
ふみださなけりゃなにもはじまらない
Fumidasanakerya Nani mo hajimaranai

Com toda a força, a alma se conecta, meu jeito
いっしんにうつたまがIDつらぬくんだMy way
Isshin ni utsu tama ga ID Tsuranukun'da My way
Só a vitória é, sim, a prova disso
しょうりだけがそうあかしだぜ
Shouri dake ga Sou sa akashi da ze
Apenas sigo em frente, a bola e o sonho à frente
あこがれただおいかけるBALLとゆめのさき
Akogare tada oikakeru BALL to yume no saki
Até que eu chegue sob o céu bege
BEIGEのそらいつかたどりつけるまで
BEIGE no sora Itsuka tadoritsukeru made

Na quadra ao entardecer, naquele dia eu senti
あきのくれのCOURTであの日かんじた
Aki no kure no COURT de ano hi kanjita
Amigos, meu lugar, desde então, Fuji Yuuta
なかまいばしょそれからふじゆうた
Nakama Ibasho Sore kara Fuji Yuuta

Porque eu quero retribuir, não com palavras
むくいたいからことばじゃなく
Mukuitai kara Kotoba ja naku
Se algo me trair, vou cortar o vento com um tiro
うらぎるもんかRising shotかぜをきれ
Uragiru mon ka Rising shot kaze wo kire

Mentiras e desculpas, não quero saber, sou eu mesmo
うそもいいわけもいやだよおれはおれだから
Uso mo iiwake mo iya da yo Ore wa ore dakara
Só a vitória é, sim, a prova disso
しょうりだけがそうあかしだぜ
Shouri dake ga Sou sa akashi da ze
Apenas sigo em frente, a bola e o sonho à frente
あこがれただおいかけるBALLとゆめのさき
Akogare tada oikakeru BALL to yume no saki
Até que eu chegue sob o céu bege
BEIGEのそらいつかたどりつけるまで
BEIGE no sora Itsuka tadoritsukeru made

Sentimentos que não consigo expressar, vão se acumulando
つきないおもいがみみたぶそめてゆき
Tsukinai omoi ga Mimitabu someteyuki
Mesmo que não se tornem palavras, ainda assim, transparecem
ことばにならずにほうつたっても
Kotoba ni narazu ni hoo tsutatte mo
Desajeitado, mesmo com a boca seca
ぶきようでもくちべたでも
Bukiyou demo Kuchibeta demo
Quero que você me veja
みていてほしい
Miteite hoshii

Com toda a força, a alma se conecta, meu jeito
いっしんにうつたまがIDつらぬくんだMy way
Isshin ni utsu tama ga ID Tsuranukun'da My way
Só a vitória é, sim, a prova disso
しょうりだけがそうあかしだぜ
Shouri dake ga Sou sa akashi da ze
Apenas sigo em frente, a bola e o sonho à frente
おいかけるただおいかけるBALLとゆめのさき
Oikakeru Tada oikakeru BALL to yume no saki
Um mundo inexplorado, um dia, com certeza, com certeza
みはてぬせかいいつかきっときっと
Mihatenu sekai Itsuka kitto kitto
E então, vamos rir juntos.
そしていっしょにわらおう
Soshite issho ni waraou