Mata Hajimeyou...

Vamos Começar...

Mata Hajimeyou...

Subindo a longa escada, nós estamos caminhando
とおいながいかいだんをぼくらはあるいている
Tooi nagai kaidan wo Bokura wa aruiteiru
Tomando um café quente, às vezes parando pra descansar
あついCOFFEEをのみながらときにはあしをやすめて
Atsui COFFEE wo nomi nagara Toki ni wa ashi wo yasumete

Uma flor delicada dança ao vento, partindo em viagem
やわらかなはながかぜにまいたびだつ
Yawaraka na hana ga Kaze ni mai tabidatsu
Pra encontrar as palavras que são tão importantes
たいせつなことばをさがしだすために
Taisetsu na kotoba wo Sagashidasu tame ni

MEU CORAÇÃO, neste lugar
MY HEARTこのばしょに
MY HEART Kono basho ni
MEU CORAÇÃO, nasceu
MY HEARTうまれた
MY HEART Umareta

Adeus às pessoas que deixaram sonhos e ideais não realizados
かなわぬゆめやりそうさよならしたひとたち
Kanawanu yume ya risou Sayonara shita hito-tachi
Se eu beber todo o café quente, vamos nos encontrar de novo
あついCOFFEEをのみほせばまためぐりあいはずさ
Atsui COFFEE wo nomihoseba Mata meguriai hazu sa

A chuva fraca brilha em junho
たよりないあめがかがやいたろくがつ
Tayorinai ame ga Kagayaita rokugatsu
É melhor ir avançando aos poucos
すこしずつまえにすすめばいいから
Sukoshizutsu mae ni Susumeba ii kara

MEU CORAÇÃO, com você
MY HEARTきみと
MY HEART Kimi to
MEU CORAÇÃO, nos encontramos
MY HEARTであった
MY HEART Deatta

A manhã chega, a noite vem, fique perto de mim, CAFÉ PRETO
あさがきてよるがきてそばにいてよBLACK COFFEE
Asa ga kite Yoru ga kite Soba ni ite yo BLACK COFFEE
Acorde, estenda a mão, no meio do sonho
めをさましててをのばしてゆめのとちゅう
Me wo samashite Te wo nobashite Yume no tochuu

Uma flor delicada dança ao vento, partindo em viagem
やわらかなはながかぜにまいだびだつ
Yawaraka na hana ga Kaze ni mai tabidatsu
Pra encontrar as palavras que são tão importantes
たいせつなことばをさがしだすために
Taisetsu na kotoba wo Sagashidasu tame ni

MEU CORAÇÃO, neste lugar
MY HEARTこのばしょに
MY HEART Kono basho ni
MEU CORAÇÃO, nasceu
MY HEARTうまれた
MY HEART Umareta
MEU CORAÇÃO, com você
MY HEARTきみと
MY HEART Kimi to
MEU CORAÇÃO, nos encontramos
MY HEARTであった
MY HEART Deatta