You May Go

Você Pode Ir

You May Go

Respiração é branca na sua presença
こごえたてにといきはしろく
Kogoeta te ni Toiki wa shiroku
Apenas um pouco de silêncio entre nós
ただすこしのせいじゃくのなかで
Tada sukoshi no Seijaku no naka de

Carrego todos os pecados para sempre enquanto durmo
すべてのつみをとわにだいてねむる
Subete no tsumi wo Towa ni daite nemuru
Como se fosse meu destino
さだめのように
Sadame no you ni
Um dia, mesmo que eu queira brilhar nesta terra, ah
いつしかこのちにあつきはてようとも
Itsu shika kono chi ni Ah Tsukihateyou to mo

Para a criança perdida, o amor diz "vá em frente"
まよえるこーらに「いってよし」のあい
Mayoeru ko-ra ni "itte yoshi" no ai
Escolha seu próprio caminho entre as infinitas opções
いくおくものみちをみずからえらべ
Ikuoku mono Michi wo mizukara erabe
Mesmo que seja uma solidão sem fim
おわりのないどうていだとしても
Owari no nai Doutei da to shite mo

Se você puder voar, mesmo com as feridas
きずをおってとびたてぬなら
Kizu wo otte Tobitatenu nara
Feche as asas e se aproxime da sombra
つばさをとじこだちにみをよせ
Tsubasa wo toji Kodachi ni mi wo yose

Mesmo molhado pela chuva, mantenha-se orgulhoso
つゆにぬれてもほこりたくあれと
Tsuyu ni nurete mo Hokoritakaku are to
Como se fosse seu destino
さだめのように
Sadame no you ni
Um dia, mesmo que eu queira brilhar nesta terra, ah
いつしかこのちにあつきはてようとも
Itsu shika kono chi ni Ah Tsukihateyou to mo

*Para a criança perdida, o amor diz "vá em frente"
まよえるこーらに「いってよし」のあい
Mayoeru ko-ra ni "itte yoshi" no ai
Sem se desviar do seu próprio caminho
いくおくものみちをたがうことなく
Ikuoku mono michi wo Tagau koto naku

*Para a criança perdida, o amor diz "vá em frente"
まよえるこーらに「いってよし」のあい
Mayoeru ko-ra ni "itte yoshi" no ai
Junto com a brilhante nova glória
かがやかしいしんのえいこうとともに
Kagayakashii Shin no eikou to tomo ni

*repete
repeat
repeat