Yuki

Neve

Yuki

"Zenzen inai" disseram pra todo mundo
"ぜんぜんいない\"ってみんなにはいった
"Zenzen inai"'tte minna ni wa itta
No mesmo cenário, sutilmente, sinto sua presença
おなじけしきのなか そっときになってるそんざい
Onaji keshiki no naka Sotto Ki ni natteru sonzai
Ao lado do chão, sempre que passo
GROUNDのそば ふいにとおるたび
GROUND no soba Fui ni tooru tabi
Meu coração leve não bate no ritmo certo
かるくはずむむねのBALLにちゃくちてんはなくて
Karuku hazumu mune no BALL ni Chakuchiten wa nakute

Começou a mágica, prazer
はじまったきどうあいらく
Hajimatta Kidou airaku
A neve começou a cair
ゆきがふりだした
Yuki ga furidashita

Ah, o caminho do inverno, ah, o crepúsculo chega rápido
あ ふゆのみちの あ はやいゆうやみが
Ah Fuyu no michi no Ah Hayai yuuyami ga
Mais quente que o ano passado, tingido de branco
きょねんよりもあったかくて しろくそまる
Kyonen yori mo attakakute Shiroku somaru
Se eu puder olhar um pouco mais
Far もうすこしだけ You みつめられたなら
Far Mou sukoshi dake You Mitsumerareta nara
Mesmo sem nada, garoto encontra garota
なにもなくても Boy meets girl
Nani mo nakute mo Boy meets girl
Sim, isso me fortalece
Yes ちからになる
Yes Chikara ni naru

Praticando, subi no ônibus
れんしゅうあがって BUSにのりこんで
Renshuu agatte BUS ni norikonde
Se eu desligar tudo, minha cabeça meio confusa
すこしつかれぎみのあたま ぜんぶoffにしたら
Sukoshi tsukaregimi no atama Zenbu off ni shitara

Do lado de fora, sua sombrinha
まどのそと きみのかさを
Mado no soto Kimi no kasa wo
Na ponte da visão, peguei!
しかいのはしで CATCH!
Shikai no hashi de CATCH!

Ah, a neve que cai hoje é um coração que transborda de desejo
あ きょうふるゆきは Heart こぼれたあこがれ
Ah Kyou furu yuki wa Heart Koboreta akogare
Que sentimento é esse... que não consigo expressar
こんなきもちなんだ...とはいえないまま
Konna kimochi nan'da... to wa Ienai mama
Ah, como o céu, ah, quero me expandir
あ てんのように あ ひろくなりたいな
Ah Ten no you ni Ah Hiroku naritai ya
Um pouco mais rápido, garoto encontra garota
すこしはやい Boy meets girl
Sukoshi hayai Boy meets girl
Sim, isso me fortalece
Yes ちからになる
Yes Chikara ni naru

A frieza que repousa na palma da minha mão
てのひらにおりた つめたいねつは
Te no hira ni orita Tsumetai netsu wa
Até onde vai, até onde vai, se aprofundou em mim
どこまでも どこまでもふかくぼくにおりた
Doko made mo Doko made mo fukaku Boku ni orita

Ah, a neve que cai hoje é um coração que transborda de desejo
あ きょうふるゆきは Heart こぼれたあこがれ
Ah Kyou furu yuki wa Heart Koboreta akogare
Que sentimento é esse... que não consigo expressar
こんなきもちなんだ...とはいえないまま
Konna kimochi nan'da... to wa Ienai mama
Ah, como o céu, ah, quero me expandir
あ てんのように あ ひろくなりたいな
Ah Ten no you ni Ah Hiroku naritai ya
Um pouco mais rápido, garoto encontra garota
すこしはやい Boy meets girl
Sukoshi hayai Boy meets girl
Sim, isso me fortalece"
Yes ちからになる
Yes Chikara ni naru