Free as a bird ~Return to T~

Livre como um Pássaro

Free as a bird ~Return to T~

No meio do vento caprichoso
きまぐれなかぜのなか
Kimagure na kaze no naka
Como um pássaro que voa naquele céu
あのそらをとぶとりのように
Ano sora wo tobu tori no you ni
Quando vai se espalhar, um dia
はばたいていつの日にか
Habataite itsu no hi ni ka
Vou desenhar um futuro que não está no mapa
ちずにないみらいをえがいていくのさ
Chizu ni nai mirai wo egaiteyuku no sa

Agora, tudo que vejo eu sinto com o corpo
いまめにするものすべてからだじゅうでかんじて
Ima me ni suru mono subete Karadajuu de kanjite
Apertei mais forte do que qualquer um
にぎりしめただれよりもつよく
Nigirishimeta Dare yori mo tsuyoku

Meu coração acelera, um sonho começa a correr
こころがかそくしてはしりだしたゆめ
Kokoro ga kasoku shite Hashiridashita yume
Rasga as nuvens, pega o sol
くもをつきぬけてたいようをつかめ
Kumo wo tsukinukete Taiyou wo tsukame
Do jeito que sou, tá tudo certo
ありのままでいいじぶんらしくなれ
Ari no mama de ii Jibun rashiku nare
Não tem nada que me impeça, vou voar
さえぎるものなどなにもないさFly away
Saegiru mono nado Nani mo nai sa Fly away

Quanto mais me aproximo, mais longe
ちかづくほどにとおく
Chikazuku hodo ni tooku
Como as ondas que se repetem
なみのようにくりかえしている
Nami no you ni kurikaeshiteiru
Aquele sentimento que encontrei naquela hora
あのときみつけたきもち
Ano toki mitsuketa kimochi
As palavras apagadas estão se espalhando
けさられたことばはつたわってるから
Kesareta kotoba wa tsutawatteru kara

Agora, tudo que ouço eu sinto com o corpo
いまきこえるものすべてからだじゅうでかんじて
Ima kikoeru mono subete Karadajuu de kanjite
Se eu confirmar, vou além de qualquer um
たしかめたらだれよりもさきへ
Tashikametara Dare yori mo saki e

Meu coração grita, um sonho que queima o peito
こころがさけんでむねをこがすゆめ
Kokoro ga sakenderu Mune wo kogasu yume
O vento balança meu cabelo, eu vou atrás
まえがみをゆらすかぜをおいこして
Maegami wo yurasu Kaze wo oikoshite
Brilhando sempre, nesse momento
かがやきつづけるこのときのなかで
Kagayaki-tsuzukeru Kono toki no naka de
Se eu abraçar esses sentimentos, vou voar
つないだおもいをだきしめたらFly away
Tsunaida omoi wo Dakishimetara Fly away

Meu coração acelera, um sonho começa a correr
こころがかそくしてはしりだしたゆめ
Kokoro ga kasoku shite Hashiridashita yume
Rasga as nuvens, pega o sol
くもをつきぬけてたいようをつかめ
Kumo wo tsukinukete Taiyou wo tsukame
Do jeito que sou, tá tudo certo
ありのままでいいじぶんらしくなれ
Ari no mama de ii Jibun rashiku nare
Não tem nada que me impeça, vou voar
さえぎるものなどなにもないさFly away
Saegiru mono nado Nani mo nai sa Fly away