Two

Dois

Two

Compartilhando ambas esperança e coragem, vamos até uma nova estação
Kibou to yuuki tomo ni wakeai atarashii kisetsu wo yuku
Em direção a dois sonhos
Futatsu no yume ni mukatte

Parece que suas costas querem dizer, num sussurro: "Não fale comigo"
"Hanashi kakeru na" to senaka ga tsubuyaiteru mitai de
Então vou secretamente te deixar sozinho(a)
Ima wa sotto hitori ni shite oku yo
Esse é o tipo de noite dolorosa, quando nem mesmo meus desejos mais triviais não se realizam
Sasai na negai mo todokanai kuyashii sonna yoru demo
Amanhã, vou pensar que isso não é grande coisa, e o sol vai nascer
Chippoke da to omoeru ashita taiyo wa noboru

Você ri, segurando sua barriga e dizendo "Essa foi uma briga tão boba!"
Kudaranai koto da to hara wo kakae warau
Eu conheço você, que é um pouco difícil de entender
Kokoro wa bukiyou na omae wo shitteiru

Superando ambas preocupação e incerteza, aos poucos, vamos em frente, em frente,
Fuan ya mayoi tomo ni norikoe dandan mae e mae e
Seguindo dois caminhos
Futatsu no michi no kanata e

Todos vivem lidando com suas próprias solidões
Daremo ga minna hitori bocchi kakae nagara ikiteru
Será que conseguiremos ficar mais fortes amanhã do que somos hoje?
Ashita wa tsuyoku nareru ka na kyou yori
Você conseguiu alguma coisa? Você não conseguiu alguma coisa? Mesmo se você conseguir enganar outras pessoas
Nani ka wo yatta? yaranakatta? hito wa damashikiretemo
Você não consegue enganar a si mesmo. Você ainda não consegue entender isso
Jibun dake wa damashikirenai mada mitomerarenai

Com você sendo como é, e eu sendo como sou
Omae wa omae rashiku ore wa ore rashiku
Eu quero buscar por uma só coisa, por toda a eternidade
Hitotsu no koto wo motometeitai eien ni

As novas folhas das árvores brilham contra o céu como se estivessem queimando
Sora ni kagayaku wakaba ga moeru
A luz nos ilumina, mesmo em nossa confusão
Hikari ga terashiteiru oretachi no muchuu no tochuu
Compartilhando ambas esperança e coragem, vamos até uma nova estação
Kibou to yuuki tomo ni wakeai atarashii kisetsu wo yuku
Em direção a dois sonhos
Futatsu no yume ni mukatte

Mesmo em lugares onde o vento não soprar
Kaze ga fukanai donna basho demo
Se nós corrermos, seremos capazes de senti-lo
Oretachi hashiru naraba kanjiru koto ga dekiru sa
Compartilhando ambas esperança e coragem, vamos até uma nova estação
Kibou to yuuki tomo ni wakeai atarashii kisetsu wo yuku
Em direção a dois sonhos
Futatsu no yume ni mukatte