Ay! San Miguel (part. Romeo Santos)

Ah! São Miguel (part. Romeo Santos)

Ay! San Miguel (part. Romeo Santos)

Ah, São Miguel, destrói todo malefícioAy, San Miguel, destruye al maleficio
Protege, do mal, o meu amorzinhoDe lo malo, protege a mi amorcito
Em nome de Deus, quebra esse feitiçoEn nombre de Dios, rompe ese hechizo
Com a sua espada, vence o inimigoCon tu espada, vence al enemigo

Tragam o rum para o BoriBori, que saquen el romo
Porque eu cheguei com os guerreirosQue llegué con los guerreros

Alguém fez um vodu pra mimAlguien me hizo vudú
Pra que ela deixasse de me amarPara augurar que ella me deje de amar
Mas eu tenho uma virtudeTengo una virtud
São Miguel cuida de mimA mí me cuida San Miguel

Com fé, eu o invocoCon fe, yo lo invoco a él
Me protejo com um amuletoMe protejo con un amuleto
Todo mal se desfaz no marTodo mal se desvanece en el mar
Vai quebrar em nome de JesusVa a quebrar en nombre de Jesús

A bruxa me disse, fizeram um feitiço pra mimLa bruja me lo dijo, me hicieron un hechizo
Com alfinetes, espetando um bonequinhoCon alfileres, clavando un muñequito
Pobre galinha, o cabritinho se ferrouPobre gallina, se jodió el chivito
Foi sacrificado, e ela e eu seguimos juntinhosLo sacrificaron, y ella y yo juntitos

Ela também me disse pra cuidar do que está à minha voltaTambién me dijo que cuide mi alrededor
A inveja ronda todo aquele que venceLa envidia está presente para todo el que triunfó
Na minha mente, crucificaram DeusEn mi mente, crucificaron a Dios
Os seus planos, não conte para qualquer umTus planes, no se los cuente' al prójimo

Me cubra desde o céuCúbreme desde el cielo
Ah, ChiChiAy, ChiChi

Quem apostar no meu fracassoEl que apueste a mi fracaso
Vai perder o dinheiro e o tempo tambémVa a perder su dinero y su tiempo también
Meu Deus, dá saúde aos meus invejososDios mío, dale salud a mis envidiosos
Pra que eles me vejam vencerPa' que me vean vencer

São Miguel, cuida da minha mulherSan Miguel, cuídame a mi mujer
E protege a minha relação com elaY resguarda mi relación con ella
Todo mal se desfaz no marTodo mal se desvanece en el mar
Vai quebrar em nome de JesusVa a quebrar en nombre de Jesús

A bruxa me disse, fizeram um feitiço pra mimLa bruja me lo dijo, me hicieron un hechizo
Com alfinetes, espetando um bonequinhoCon alfileres, clavando un muñequito
Pobre galinha, o cabritinho se ferrouPobre gallina, se jodió el chivito
Foi sacrificado, e ela e eu seguimos juntinhosLo sacrificaron, y ella y yo juntitos

Ela também me disse pra cuidar do que está à minha voltaTambién me dijo que cuide mi alrededor
A inveja ronda todo aquele que venceLa envidia está presente para todo el que triunfó
Na minha mente, crucificaram DeusEn mi mente, crucificaron a Dios
Os seus planos, não conte para qualquer umTus planes, no se los cuente' al prójimo

Ei, MikeyAyo, Mikey
Funk, funkFunk, funk
Bem sujoSo nasty
Me cubra desde o céuCúbreme desde el cielo

Ah, São Miguel, destrói todo malefícioAy, San Miguel, destruye al maleficio
Protege, do mal, o meu amorzinhoDe lo malo, protege a mi amorcito
Em nome de Deus, quebra esse feitiçoEn nombre de Dios, rompe ese hechizo
Com a sua espada, vence o inimigoCon tu espada, vence al enemigo

Pros invejosos que ficam de olho em mimPa' los celosos que están pendiente de mí
Ando com meu azeviche, e ele me protege (diz pra eles com harmonia)Ando con mi azabache, y me protege a mí (tell 'em with the harmony)
Pra os invejosos que ficam de olho em mimPa' los celosos que están pendiente de mí
Ando com meu azeviche, e ele me protegeAndo con mi azabache, y me protege a mí

Royce com O ReiRoyce with The King
Pros invejosos que ficam de olho em mim (ui, meu ChiChi)Pa' los celosos que están pendiente de mí (uy, mi ChiChi)
Ando com meu azeviche, e ele me protege (eu não consigo fazer como você faz)Ando con mi azabache, y me protege a mí (I can't do it like you do it)