Mírame

mírame

Mírame

Olha, mesmo se você não quer olhar para mim
Mírame aunque tú ya no me quieras mirar
Se ainda um pouco à esquerda do que o amor
Si todavía un poco queda de ese amor
Eu fosse você, menina bonito
Que me tenías, niña linda
Dê-me uma chance que você tem de me ouvir
Dame un chance tú me tienes que escuchar
E eu entendo que você não quer me perdoar
Y yo entiendo que no me quieres perdonar
Mas pelo menos ele te ama como eu
Pero al menos que él te quiera como yo
E te beijar como eu fiz
Y que te bese como lo hice
Peço-lhe, dá-me outra chance
Yo te ruego, dame otra oportunidad

E me diga se você realmente não quer voltar
Y dime si en verdad no quieres volver más
Se eu tenho que aprender a viver sozinho sem o seu amor
Si tendré que aprender a vivir solo sin tu amor
Se você não pretende viver
Si no piensas vivir
Sua vida comigo
Tu vida junto a mí
Vamos, mate-me agora
Ven, mátame ahora
E não me fazer sofrer
Y no me hagas sufrir

Sabe que te amo
Sabes que te quiero
E por você eu morro
Y que por ti me muero
Eu não posso continuar
No puedo seguir
Se você não está comigo
Si tú no estás junto a mí
Sabe que te amo
Sabes que te quiero
E eu morreria por você, baby
Y que por ti me muero, baby
Apenas me dê outra chance
Solo dame otra oportunidad

Você bem sabe que não pode me esquecer
Tú bien sabes que no me puedes olvidar
Você pode gastar cem mil amores
Que puede pasar un siglo y mil amores
E, apesar de meus erros
Y a pesar de mis errores
Eu sei que um dia você vai me perdoar
Sé que un día tú me vas a perdonar
E eu aceitar a culpa
Y yo acepto la culpa
Eu sei que pequeno homem era
Sé que poco hombre fui
Mas eu entendo que eu sou ninguém sem você
Pero entiende que no soy nadie sin ti
Eu não sou uma criança brincando
Ya no soy el niño que jugaba
(Eu sou um homem que te ama)
(Soy un hombre, el que te ama)
Portanto, não me ignore, voltar comigo
No me ignores tanto, vuelve junto a mí

Diga-me se você realmente não quer voltar
Dime si en verdad no quieres volver más
Se eu tenho que aprender a viver sozinho sem o seu amor
Si tendré que aprender a vivir solo sin tu amor
Se você não pretende viver
Si no piensas vivir
Sua vida comigo
Tu vida junto a mí
Vamos, mate-me agora
Ven, mátame ahora
Oh, não me faça sofrer, não
Ay, no me hagas sufrir, no

Sabe que te amo
Sabes que te quiero
E por você eu morro
Y que por ti me muero
Eu não posso continuar
No puedo seguir
Se você não está comigo
Si tú no estás junto a mí
Sabe que te amo
Sabes que te quiero
E por você eu morro, oh baby
Y que por ti me muero, oh baby
Apenas me dê outra chance
Solo dame otra oportunidad

Sabe que te amo
Sabes que te quiero
E por você eu morro
Y que por ti me muero
Eu não posso continuar
No puedo seguir
(Eu não posso continuar)
(No puedo seguir)
Se você não está comigo
Si tu no estás junto a mí
Sabe que te amo
Sabes que te quiero
E eu morreria por você, baby
Y que por ti me muero, baby
Apenas me dê outra chance
Solo dame otra oportunidad

Sabe que te amo
Sabes que te quiero
E por você eu morro
Y que por ti me muero
Seu corpo, seus lábios, seus beijos, eu morro
Por tu cuerpo, tus labios, tus besos, yo me muero
Sabe que te amo
Sabes que te quiero
E eu morreria por você, baby (bebê)
Y que por ti me muero, baby (Baby)
me de outra oportunidade
Dame otra oportunidad

Sabe que te amo
Sabes que te quiero
E por você eu morro
Y que por ti me muero
Que você, ma ay, ay ma
Que por ti, ay ma, ay ma
Sabe que te amo
Sabes que te quiero
E eu morreria por você, baby
Y que por ti me muero, baby