exibições de letras 20.448

Si Supieras

Prince Royce

Letra

Significado

If You Knew

Si Supieras

If you could see meSi me vieras
You would die of a heart attackTe morirías de un ataque
Knowing that you didn't succeedAl saber que no lograste
Tying me up as you plannedAtarme como tú lo planeaste

If you could see meSi me vieras
You would feign your smileFingirías tu sonrisa
While inside you're dying of envyMientras por dentro te mueres de envidia
To see how another caresses meVer cómo otra me acaricia

You see, look at meYa lo ves, mírame
I managed to get over youLogré superarte
I already left in the pastYa en el pasado dejé
What you gave meLo que me entregaste
I no longer care to knowYa no me importa saber
If things are going well for you or badly for youSi te va bien o te va mal

If you only knew that I laugh even though it hurts youSi supieras que yo río aunque te duela
To see that I emerged unscathed from your love, I saved my heartVerme que he salido ileso de tu amor, salvé mi corazón
If you only knew I don't even have dark circles under my eyesSi tú supieras que no tengo ni una ojera
With you, insomnia went away, now I sleep betterQue contigo el insomnio se marchó, ahora duermo mejor

There's no way for your tears to give me grief nowYa no hay manera que tus llantos me den pena
Now I do what I want, without having to give you an explanationAhora hago lo que quiera, sin tener que darte explicación
If you only knew that I laugh even though it hurts youSi supieras que yo río aunque te duela
To see that I emerged unscathed from your love, I saved my heartVerme que he salido ileso de tu amor, salvé mi corazón

And you, crazy because I'm dying for youY tú, loca por que yo me muera por ti
(Chill)(Chill)

(Royce)(Royce)

(Swag)(Swag)
(That, that, that fire)(That, that, that fuego)

If you could see me (if you could see me)Si me vieras (si me vieras)
You would feign your smile (you would feign your smile)Fingirías tu sonrisa (fingirías tu sonrisa)
While inside you're dying of envyMientras por dentro te mueres de envidia
To see while another caresses meVer como otra me acaricia

You see, look at meYa lo ves, mírame
I managed to get over youLogré superarte
I already left in the pastYa en el pasado dejé
What you gave meLo que me entregaste
I no longer care to knowYa no me importa saber
If things are going well for you or badly for youSi te va bien o te va mal

If you only knew that I laugh even though it hurts youSi supieras que yo río aunque te duela
To see that I emerged unscathed from your love, I saved my heartVerme que he salido ileso de tu amor, salvé mi corazón
If you only knew I don't even have dark circles under my eyesSi tú supieras que no tengo ni una ojera
That because of you my insomnia went away, now I sleep betterQue contigo el insomnio se marchó, ahora duermo mejor

There's no way for your tears to give me grief nowYa no hay manera que tus llantos me den pena
Now I do what I want, without having to give you an explanationAhora hago lo que quiera, sin tener que darte explicación
If you only knew that I laugh even though it hurts youSi supieras que yo río aunque te duela
To see that I emerged unscathed from your love, I saved my heartVerme que he salido ileso de tu amor, salvé mi corazón

If you only knew that I laugh even though it hurts youSi supieras que yo río aunque te duela
To see that I emerged unscathed from your love, I saved my heartVerme que he salido ileso de tu amor, salvé mi corazón
If you only knew I don't even have dark circles under my eyesSi tú supieras que no tengo ni una ojera
That because of you my insomnia went away, now I sleep betterQue contigo el insomnio se marchó, ahora duermo mejor

There's no way for your tears to give me grief nowYa no hay manera que tus llantos me den pena
Now I do what I want, without having to give you an explanationAhora hago lo que quiera, sin tener que darte explicación
If you only knew that I laugh even though it hurts youSi supieras que yo río aunque te duela
To see that I emerged unscathed from your love, I saved my heartVerme que he salido ileso de tu amor, salvé mi corazón

Composição: Geoffrey R Rojas, D Lesly D Lora, Yonathan Then, Grupo Unum. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Taylor e traduzida por Erik. Revisão por Erik. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince Royce e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção